diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0928e0cd11..9b584ed04e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,8 +10,8 @@
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.26.0",
-        "@lingui/core": "^5.0.0",
-        "@lingui/react": "^5.0.0",
+        "@lingui/core": "^5.3.0",
+        "@lingui/react": "^5.3.0",
         "@patternfly/patternfly": "^5.4.2",
         "@patternfly/react-code-editor": "^5.4.0",
         "@patternfly/react-core": "^5.4.11",
@@ -40,8 +40,8 @@
         "@babel/preset-env": "^7.26.0",
         "@babel/preset-react": "^7.26.3",
         "@babel/preset-typescript": "^7.26.0",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.0.0",
-        "@lingui/cli": "^5.0.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.3.0",
+        "@lingui/cli": "^5.3.0",
         "@ls-lint/ls-lint": "^2.2.3",
         "@redhat-cloud-services/frontend-components-config": "^6.2.9",
         "@redhat-cloud-services/frontend-components-config-utilities": "^3.2.6",
@@ -3379,9 +3379,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-cdfL2Vvwf56IHRljG+5BslpWI2WENRKIwj/K9Jn8IoUN5pA/FDldKmJ8tint7yrSv8RvudFVzgVn+qU/js5iLw==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cusecMVMT6oLUYiiw9lUtyna+v+B7u3HtbPDZTjGJXWGPSBtIUASL4c9dhvf5u6/BQyyiwZTsnC9vNMso+iRLQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -3389,18 +3389,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zpyugLESyV5h2nbBLw/Ugz0IdsgcQyRmQrVkPMzl3Ngl8EmEkr3nhRyIDM695Isbf32ogm7w9nldKSxB+WZPdQ==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vU8mGvZR4ope5l9Fq5gChFs+XyuscKmgVVVavkuns/w7K5ITNbFMjITTGNE6wUoOwYGabjIsc/eK/7clmK/KeA==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.20.12",
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "@babel/types": "^7.20.7",
-        "@lingui/conf": "5.0.0",
-        "@lingui/core": "5.0.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.0.0"
+        "@lingui/conf": "5.3.0",
+        "@lingui/core": "5.3.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -3415,9 +3415,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-p64asTnk5n6zrGDLx0m7hHjQPjWrAXFSxGQKG6Qq1cq+JXIERjiB3EGTYGBdvWGPR4WS9M3ztEMxsAi1fZvsLw==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-HRyD6B7gzabVnMmrIogmFgtY9PbzhZwRE+5ZtXPWKFRNkY4ooaTu6UsR/anhM+bOvPuC4hqFxKkyuSTVVzup/A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3426,12 +3426,12 @@
         "@babel/parser": "^7.22.0",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.0.0",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.0.0",
-        "@lingui/conf": "5.0.0",
-        "@lingui/core": "5.0.0",
-        "@lingui/format-po": "5.0.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.0.0",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.3.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.0",
+        "@lingui/conf": "5.3.0",
+        "@lingui/core": "5.3.0",
+        "@lingui/format-po": "5.3.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.0",
         "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
         "chalk": "^4.1.0",
         "chokidar": "3.5.1",
@@ -3449,7 +3449,6 @@
         "pkg-up": "^3.1.0",
         "pofile": "^1.1.4",
         "pseudolocale": "^2.0.0",
-        "ramda": "^0.27.1",
         "source-map": "^0.8.0-beta.0"
       },
       "bin": {
@@ -3702,9 +3701,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-m+2WxU4SG+vL8L5i/wdQ8/H0u5LQt6ZqIhxonyA2y7+llxRzjmr6GOikYaCiHPPWKG4gUUk+wXGsz9ZJyFB7tA==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MmLRc9sOq3o6JOnivLhaDkADrskFL2KM7j3xftm000QFcqv8thS6BrFHdvDvF1qcAH5XQ2DV8xZj+b1u4XvNkg==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3823,20 +3822,20 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/core": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-2FShuKNI/tlENOa/4uCZckuDV6ddNfvigUsG7CdOgKH5QHJdl5nwXZ33s5Ea8+7Oih9NpHZvys2kalBwsYYr3Q==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Y0anQ4a/E7nqwnrOLGlrVanWufx8xy6+WDT18U3GavJ2LRNv44NYzjw85jd6SJOsxgfcSFnTf4xh/Bq44AgRpQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/message-utils": "5.0.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.0",
         "unraw": "^3.0.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.0.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.0",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
@@ -3849,14 +3848,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RAanAPS/IYfbHvSoi5b3Sefwd8otmika0sqfsZRtkynGa8f8JHAmGXWY+ChPqQlnWOa68h+fKGKDnCl/8CHKww==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ekMpkM9oscsPirxBGHLjV+lKCb3ZIXlcVzfybUfQc4k2uqrIova9WuBiraS5K7BFpHiRsshphPPd0mztFWGUyg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "5.0.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.0.0",
+        "@lingui/conf": "5.3.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.3.0",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -3876,9 +3875,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y1EwezciY7BL4dVIEhJA+eyp0ZVxXxT2U0tlnvrHDXEqJZchlVdjYosdsuuKcvZbbTXUEkwyR0wXQ9dKxAlXrg==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-pWh7rUUkIdfq2WrxXpXXlnikmKDf+2OvHUb0LTb60AyWAvvFT0rtZ1O2OSLUQ68rKfSQJCTYl1o6LELHJ38EXA==",
+      "bundleDependencies": [
+        "@messageformat/date-skeleton"
+      ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -3889,21 +3891,21 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/react": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y3kEZaRDG8JNn9cv0bcFEvjYM6kwiqzIEbtmpWnJj40AjWGGVc9qxCb2ob4Cq5dK+tUTCyLJnozDkFK4RehuZA==",
+      "version": "5.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nKtG3PobEWovEO46RLlYWL8xvqxeI+Joa81mahdRWG6fKd177p8TROECmdFeong18w17AwDik/gfWk3+jYt9yQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/core": "5.0.0"
+        "@lingui/core": "5.3.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.0.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.0",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3",
-        "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0"
+        "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
@@ -15054,11 +15056,6 @@
       ],
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/ramda": {
-      "version": "0.27.1",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/randombytes": {
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/randombytes/-/randombytes-2.1.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4374b478fc..51c18746ba 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -6,8 +6,8 @@
   "private": true,
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.26.0",
-    "@lingui/core": "^5.0.0",
-    "@lingui/react": "^5.0.0",
+    "@lingui/core": "^5.3.0",
+    "@lingui/react": "^5.3.0",
     "@patternfly/patternfly": "^5.4.2",
     "@patternfly/react-code-editor": "^5.4.0",
     "@patternfly/react-core": "^5.4.11",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "@babel/preset-env": "^7.26.0",
     "@babel/preset-react": "^7.26.3",
     "@babel/preset-typescript": "^7.26.0",
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.0.0",
-    "@lingui/cli": "^5.0.0",
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "^5.3.0",
+    "@lingui/cli": "^5.3.0",
     "@ls-lint/ls-lint": "^2.2.3",
     "@redhat-cloud-services/frontend-components-config": "^6.2.9",
     "@redhat-cloud-services/frontend-components-config-utilities": "^3.2.6",