fix(deps): update dependency org.apache.commons:commons-lang3 to v3.17.0

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
       <!-- this should not be required but somehow compress introduced the dep -->
       <groupId>org.apache.commons</groupId>
       <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-      <version>3.16.0</version>
+      <version>3.17.0</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.bouncycastle</groupId>