Update taint tracking addon to version 1.3.0.

Author: hoolioh

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "dependencies": {
     "@datadog/native-appsec": "2.0.0",
     "@datadog/native-iast-rewriter": "2.0.1",
-    "@datadog/native-iast-taint-tracking": "1.1.1",
+    "@datadog/native-iast-taint-tracking": "1.3.0",
     "@datadog/native-metrics": "^1.5.0",
     "@datadog/pprof": "^2.0.0",
     "@datadog/sketches-js": "^2.1.0",