Update content/case-study/semio8g.md

Co-authored-by: Maxime Steinhausser <ogizanagi@users.noreply.github.com>

Author: ziarti

content/case-study/semio8g.md

@@ -23,10 +23,10 @@ Le GRIEPS est un organisme de formation continue pour professionnels des établi
 
 Le GRIEPS est parti du constat que les soignants en psychiatrie maîtrisent mal la sémiologie du domaine. 
 La sémiologie en médecine est la discipline qui étudie les signes (symptômes) des maladies. 
-Après un énorme travail de recueil et de classification. 
-Le GRIEPS dans sa démarche de formation à voulu partager ces connaissances via Semio8G.
+Après un énorme travail de recueil et de classification,
+le GRIEPS dans sa démarche de formation à voulu partager ces connaissances via Semio8G.
 
-Le GRIEPS à confié à Elao le développement de l’application ainsi que de son back-office permettant d’avoir la main sur tout le contenu de son application.
+Le GRIEPS a confié à Elao le développement de l’application ainsi que de son back-office permettant d’avoir la main sur tout le contenu de son application.
 
 ## L'expertise Elao déployée pour l'application Tribü
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Le besoin étant de proposer une application fluide et retranscrivant le chemine
 
 Les développeurs Elao sont avant tout des concepteurs et n'hésitent pas à être force de proposition d'un point de vue fonctionnel. 
 Le GRIEPS n’étant pas familier avec la conception d’interfaces utilisateur, Christelle et Xavier ont proposé des maquettes et un prototype. 
-Cette étape à permis à l’équipe du GRIEPS de se projeter sur l’utilisation de l’application. 
+Cette étape a permis à l’équipe du GRIEPS de se projeter sur l’utilisation de l’application. 
 Ainsi que dans la réflexion de l'application.
 
 ### Phase de build (développement)
@@ -62,17 +62,17 @@ Semio8G a depuis le début une volonté d’être clair et intuitive.
 Pour que l’apprentissage et la recherche soit simple.
 
 
-Quelques fonctionnalités clés
+Quelques fonctionnalités clés :
 
-- Permettre aux utilisateurs de navigateur dans les domaines sémiologique
+- Permettre aux utilisateurs de naviguer dans les domaines sémiologiques
 - Permettre aux utilisateurs de faire la recherche d’une définition précise.
 
-Pour répondre à ces besoins et spécifications du produit Semio8G, l’équipe technique d’Elao à réaliser une application web avec Symfony. 
+Pour répondre à ces besoins et spécifications du produit Semio8G, l’équipe technique d’Elao a réalisé une application web avec Symfony. 
 L’intégration à été réalisée dans une réflexion mobile first, tout en étant consultable sur des écrans plus grands.
 
 
 ### Pour que les membres du Grieps puissent modifier les données 
 
-L'équipe chargée de l’application à des besoins ponctuels d’administration. 
-C’est pourquoi l’équipe technique d’Elao à décider d’utiliser un outil tiers qui est Strapi. 
-Afin de concentrer le développement et le budget ce qui apporte le plus de valeur aux utilisateurs du produit.
+L'équipe chargée de l’application a des besoins ponctuels d’administration. 
+C’est pourquoi l’équipe technique d’Elao a décidé d’utiliser un outil tiers : Strapi, 
+afin de concentrer le développement et le budget sur ce qui apporte le plus de valeur aux utilisateurs du produit.