strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="app_name" translatable="false">Diaguard</string>
    <string name="app_facebook" translatable="false">http://www.facebook.com/diaguard.de</string>
    <string name="app_facebook_short" translatable="false">facebook.com/diaguard.de</string>
    <string name="app_homepage" translatable="false">http://www.diaguard.wordpress.com</string>
    <string name="app_homepage_short" translatable="false">diaguard.wordpress.com</string>
    <string name="app_mail" translatable="false">mailto:diaguard.de@gmail.com</string>
    <string name="app_mail_short" translatable="false">diaguard.de@gmail.com</string>
    <string name="app_sourcecode" translatable="false">https://github.com/Faltenreich/Diaguard</string>
    <string name="app_sourcecode_short" translatable="false">github.com/Faltenreich/Diaguard</string>
    <string name="app_privacy_policy">https://github.com/Faltenreich/Diaguard/tree/master/resource/legal/privacy/PRIVACY_POLICY_EN.md</string>
    <string name="app_terms_and_conditions">https://github.com/Faltenreich/Diaguard/tree/master/resource/legal/terms/TERMS_AND_CONDITIONS_EN.md</string>

    <string name="food_source_common_provider" translatable="false">Schweizer Nährwertdatenbank</string>
    <string name="food_source_common_url" translatable="false">https://www.naehrwertdaten.ch</string>
    <string name="food_source_common_url_short" translatable="false">naehrwertdaten.ch</string>

    <string name="food_source_branded_provider" translatable="false">Open Food Facts</string>
    <string name="food_source_branded_url" translatable="false">http://world.openfoodfacts.org</string>
    <string name="food_source_branded_url_short" translatable="false">openfoodfacts.org</string>

    <!-- GENERAL -->

    <string name="about">About</string>
    <string name="active">active</string>
    <string name="activity">Activity</string>
    <string name="all">All</string>
    <string name="alarm">Measure blood sugar</string>
    <string name="alarm_delete">Remove reminder</string>
    <string name="alarm_deleted">Removed reminder</string>
    <string name="alarm_desc">%s since the last measurement</string>
    <string name="alarm_desc_first">Thought about yet?</string>
    <string name="alarm_reminder">Reminder</string>
    <string name="alarm_reminder_none">No reminder</string>
    <string name="alarm_reminder_in">Reminder in</string>
    <string name="amount">Amount &#8230;</string>
    <string name="average">Average</string>
    <string name="average_symbol" translatable="false">Ø</string>
    <string name="back">Back</string>
    <string name="backup_create">Create backup</string>
    <string name="backup_complete">Backup complete</string>
    <string name="backup_import">Import backup</string>
    <string name="backup_import_progress">Backup is being restored &#8230;</string>
    <string name="backup_store">Store backup</string>
    <string name="backup_title">Choose backup</string>
    <string name="basal">Basal</string>
    <string name="bloodsugar">Blood Sugar</string>
    <string name="bloodsugar_acronym">Blood Sugar</string>
    <string name="bolus">Bolus</string>
    <string name="bolus_no1">It is recommended not to inject a bolus.</string>
    <string name="bolus_no2">Instead some carbohydrate-heavy products should be consumed to prevent lower blood sugar level.</string>
    <string name="brand">Brand</string>
    <string name="calculator">Calculator</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="categories">Categories</string>
    <string name="category">Category</string>
    <string name="category_pin">Pin category</string>
    <string name="category_pin_confirm">%s has been pinned</string>
    <string name="category_unpin_confirm">%s has been unpinned</string>
    <string name="cleanup">Clean Up</string>
    <string name="cleanup_desc">This will permanently delete all data on and before the chosen date.</string>
    <string name="contact">Contact</string>
    <string name="correction">Correction</string>
    <string name="correction_value">Correction factor</string>
    <string name="correction_value_desc">Blood sugar reduction by 1 IE insulin</string>
    <string name="data">Data</string>
    <string name="date_select">Select date</string>
    <string name="day_next">Next day</string>
    <string name="day_previous">Previous day</string>
    <string name="delete">Delete</string>
    <string name="diastolic">Diastolic</string>
    <string name="diastolic_acronym">diast.</string>
    <string name="distribution">Distribution</string>
    <string name="drawer_close">Close Navigator</string>
    <string name="drawer_open">Open Navigator</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="empty_days_skip">Skip days without entries</string>
    <string name="energy_acronym">kcal</string>
    <string name="energy_acronym_2">kJ</string>
    <string name="entries">Entries</string>
    <string name="entry">Entry</string>
    <string name="entry_added">Entry added</string>
    <string name="entry_count_per_day">Entries per day</string>
    <string name="entry_edit">Edit entry</string>
    <string name="entry_delete">Delete entry</string>
    <string name="entry_deleted">Entry deleted</string>
    <string name="entry_new">New entry</string>
    <string name="export">Export</string>
    <string name="export_complete">Saved to %s</string>
    <string name="export_progress">PDF is being created</string>
    <string name="export_page">Page %d</string>
    <string name="export_stamp">Report generated on</string>
    <string name="facebook" translatable="false">Facebook</string>
    <string name="first_visit">First visit?</string>
    <string name="first_visit_desc">Enter your first value</string>
    <string name="food">Food</string>
    <string name="food_add">Add food</string>
    <string name="food_add_desc">Add food</string>
    <string name="food_common">Common food</string>
    <string name="food_delete">Delete food</string>
    <string name="food_deleted">Food deleted</string>
    <string name="food_eaten_placeholder">%d eaten meals will be affected</string>
    <string name="food_edit">Edit food</string>
    <string name="food_new">New food</string>
    <string name="food_search">Search for food</string>
    <string name="format">Format</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="grams_acronym">g</string>
    <string name="milligrams_acronym">mg</string>
    <string name="grams_milliliters_acronym">g</string>
    <string name="hba1c">HbA1c</string>
    <string name="hba1c_estimated">Estimated HbA1c</string>
    <string name="hba1c_on">HbA1c on %s</string>
    <string name="hba1c_formula" translatable="false">HbA1c = 0,031 * %s 3-%s-%s + 2,393</string>
    <string name="home">Home</string>
    <string name="homepage">Website</string>
    <string name="hyper">Hyper</string>
    <string name="hyper_per_day">Hypers per day</string>
    <string name="hyphen" translatable="false">-</string>
    <string name="hypo">Hypo</string>
    <string name="hypo_per_day">Hypos per day</string>
    <string name="in">in</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="ingredients">Ingredients</string>
    <string name="insulin">Insulin</string>
    <string name="interval">Interval</string>
    <string name="latest">[value] [unit] ago</string>
    <string name="latest_moments">Moments ago</string>
    <string name="licenses">Open-Source-Licenses</string>
    <string name="log">Log</string>
    <string name="mail">E-Mail</string>
    <string name="meal">Meal</string>
    <string name="meal_optional">Meal (Optional)</string>
    <string name="measurement_add">Add measurement</string>
    <string name="measurement_latest">Latest</string>
    <string name="measurements">Measured</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="no_data">No data available</string>
    <string name="note">Note</string>
    <string name="notes">Notes</string>
    <string name="nutriments">Nutriments</string>
    <string name="nutriments_per_100g">Nutriments per 100 g</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="overview">Overview</string>
    <string name="per">per</string>
    <string name="per_day">per day</string>
    <string name="placeholder" translatable="false">-</string>
    <string name="pressure">Blood Pressure</string>
    <string name="pressure_acronym">Blood Pr.</string>
    <string name="pulse">Pulse</string>
    <string name="remove_placeholder">Remove %s</string>
    <string name="settings">Settings</string>
    <string name="sound">Sound</string>
    <string name="startscreen">Start screen</string>
    <string name="statistics">Statistics</string>
    <string name="store_values">Store</string>
    <string name="systolic">Systolic</string>
    <string name="systolic_acronym">syst.</string>
    <string name="target_area">Target area</string>
    <string name="timeline">Timeline</string>
    <string name="to">to</string>
    <string name="today">Today</string>
    <string name="trend">Trend</string>
    <string name="try_again">Try again</string>
    <string name="undo">Undo</string>
    <string name="units">Units</string>
    <string name="weight">Weight</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="vibration">Vibration</string>
    <string name="change_none">Constant</string>
    <string name="change_every_six_hours">Changes every time of day</string>
    <string name="change_every_four_hours">Changes every four hours</string>
    <string name="change_every_second_hour">Changes every second hour</string>
    <string name="change_every_hour">Changes every hour</string>

    <string name="carbohydrates">Carbohydrates</string>
    <string name="carbohydrates_per_100g">Carbohydrates per 100 g</string>
    <string name="energy">Energy</string>
    <string name="fat">Fat</string>
    <string name="fat_saturated">Saturated fat</string>
    <string name="fiber">Fiber</string>
    <string name="proteins">Proteins</string>
    <string name="salt">Salt</string>
    <string name="sodium">Sodium</string>
    <string name="sugar">Sugar</string>

    <string-array name="time_rhythm" translatable="false">
        <item>@string/change_none</item>
        <item>@string/change_every_six_hours</item>
        <item>@string/change_every_four_hours</item>
        <item>@string/change_every_second_hour</item>
        <item>@string/change_every_hour</item>
    </string-array>

    <string-array name="startscreens" translatable="false">
        <item>@string/home</item>
        <item>@string/timeline</item>
        <item>@string/log</item>
    </string-array>
    <string-array name="startscreens_values" translatable="false">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
    </string-array>

    <!-- DATE -->

    <string name="calendarweek">Calendar week</string>
    <string name="dateend">End date</string>
    <string name="dateformat">Date Format</string>
    <string name="datestart">Start date</string>
    <string name="minute">Minute</string>
    <string name="minutes">Minutes</string>
    <string name="hour">Hour</string>
    <string name="hours">Hours</string>
    <string name="day">Day</string>
    <string name="days">Days</string>
    <string name="week">Week</string>
    <string name="month">Month</string>
    <string name="months">Months</string>
    <string name="quarter">Quarter</string>
    <string name="year">Year</string>
    <string name="morning">Morning</string>
    <string name="noon">Noon</string>
    <string name="evening">Evening</string>
    <string name="night">Night</string>

    <!-- EXPORT -->

    <string-array name="formats" translatable="false">
        <item>PDF</item>
        <item>CSV</item>
    </string-array>

    <string-array name="styles" translatable="false">
        <item>@string/table</item>
        <item>@string/timeline</item>
        <item>@string/log</item>
    </string-array>

    <!-- CATEGORIES -->

    <string name="bloodsugar_units_default">mmol/L</string>
    <string-array name="bloodsugar_units">
        <item>mg/dL</item>
        <item>mmol/L</item>
    </string-array>
    <string-array name="bloodsugar_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
        <item>0.0555</item>
    </string-array>
    <integer-array name="bloodsugar_extrema">
        <item name="minimum">1</item>
        <item name="maximum">1000</item>
    </integer-array>

    <string name="insulin_units_default">Insulin Units</string>
    <string-array name="insulin_units">
        <item>Insulin Units</item>
    </string-array>
    <string-array name="insulin_units_acronyms">
        <item>IU</item>
    </string-array>
    <string-array name="insulin_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
    </string-array>
    <integer-array name="insulin_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">0</item>
        <item name="maximum">100</item>
    </integer-array>

    <string name="meal_units_default">Carbohydrates</string>
    <string-array name="meal_units">
        <item>Carbohydrates</item>
        <item>Carbohydrate Units</item>
        <item>Bread Units</item>
    </string-array>
    <string-array name="meal_units_acronyms">
        <item>CHO</item>
        <item>CU</item>
        <item>BU</item>
    </string-array>
    <string-array name="meal_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
        <item>0.1</item>
        <item>0.0833</item>
    </string-array>
    <integer-array name="meal_extrema">
        <item name="minimum">0</item>
        <item name="maximum">1000</item>
    </integer-array>

    <string name="activity_units_default">Minutes</string>
    <string-array name="activity_units">
        <item>Minutes</item>
    </string-array>
    <string-array name="activity_units_acronyms">
        <item>min</item>
    </string-array>
    <string-array name="activity_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
    </string-array>
    <integer-array name="activity_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">1</item>
        <item name="maximum">1000</item>
    </integer-array>

    <string name="hba1c_units_default">Percent</string>
    <string-array name="hba1c_units">
        <item>Percent</item>
        <item>mmol/mol</item>
    </string-array>
    <string-array name="hba1c_units_acronyms" translatable="false">
        <item>%</item>
    </string-array>
    <string-array name="hba1c_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
        <item>0.00001</item>
    </string-array>
    <integer-array name="hba1c_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">1</item>
        <item name="maximum">25</item>
    </integer-array>

    <string name="weight_units_default">Pound</string>
    <string-array name="weight_units">
        <item>Kilogram</item>
        <item>Pound</item>
    </string-array>
    <string-array name="weight_units_acronyms">
        <item>kg</item>
        <item>lbs</item>
    </string-array>
    <string-array name="weight_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
        <item>2.20462262185</item>
    </string-array>
    <integer-array name="weight_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">0</item>
        <item name="maximum">1400</item>
    </integer-array>

    <string name="pulse_units_default">Beats per Minutes</string>
    <string-array name="pulse_units">
        <item>Beats per Minutes</item>
    </string-array>
    <string-array name="pulse_units_acronyms">
        <item>bpm</item>
    </string-array>
    <string-array name="pulse_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
    </string-array>
    <integer-array name="pulse_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">10</item>
        <item name="maximum">200</item>
    </integer-array>

    <string name="pressure_units_default">Millimeters of Mercury</string>
    <string-array name="pressure_units">
        <item>Millimeters of Mercury</item>
    </string-array>
    <string-array name="pressure_units_acronyms">
        <item>mm Hg</item>
    </string-array>
    <string-array name="pressure_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
    </string-array>
    <integer-array name="pressure_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">10</item>
        <item name="maximum">300</item>
    </integer-array>

    <string name="oxygen_saturation_units_default" translatable="false">@string/oxygen_saturation</string>
    <string-array name="oxygen_saturation_units" translatable="false">
        <item>@string/oxygen_saturation_units_default</item>
    </string-array>
    <string-array name="oxygen_saturation_units_acronyms" translatable="false">
        <item>SpO2</item>
    </string-array>
    <string-array name="oxygen_saturation_units_values" translatable="false">
        <item>1</item>
    </string-array>
    <integer-array name="oxygen_saturation_extrema" translatable="false">
        <item name="minimum">50</item>
        <item name="maximum">100</item>
    </integer-array>

    <!-- VALIDATORS -->
    <string name="validator_value_number">Only numbers are allowed</string>
    <string name="validator_value_infuture">Event cannot take place in the future</string>
    <string name="validator_value_empty">Please enter a value</string>
    <string name="validator_value_empty_list">At least one category must be selected</string>
    <string name="validator_value_none">Entry contains no events</string>
    <string name="validator_value_unrealistic">Unrealistic value</string>

    <!-- ERRORS -->
    <string name="error_unexpected">Something went wrong</string>
    <string name="error_no_connection">No connection?</string>
    <string name="error_no_connection_desc">Go online to get more information</string>
    <string name="error_no_data">Gaping emptiness?</string>
    <string name="error_no_data_desc">Try another query to improve your results or</string>
    <string name="error_no_data_settings_desc">Change settings for more results</string>
    <string name="error_no_mail">No app found to send E-Mail</string>
    <string name="error_no_app">No app found to open file</string>
    <string name="error_sd_card">SD card not available</string>
    <string name="error_no_backups">No backups found at</string>
    <string name="error_import">Invalid file format</string>
    <string name="error_missing_permission">Permission must be granted for this feature to work</string>

    <!-- SETTINGS -->
    <string name="pref_factor" translatable="false">pref_factor</string>
    <string name="pref_therapy_targets">Target values</string>
    <string name="pref_therapy_targets_target">Target value</string>
    <string name="pref_therapy_targets_target_default" translatable="false">120.0</string>
    <string name="pref_therapy_limits">Limits</string>
    <string name="pref_therapy_targets_highlight">Highlight limits?</string>
    <string name="pref_therapy_targets_highlight_desc">Highlights hyperglycemia red and hypoglycemia blue</string>
    <string name="pref_therapy_targets_hyperclycemia">Limit for hyperclycemia</string>
    <string name="pref_therapy_targets_hyperclycemia_default" translatable="false">180.0</string>
    <string name="pref_therapy_targets_hypoclycemia">Limit for hypoclycemia</string>
    <string name="pref_therapy_targets_hypoclycemia_default" translatable="false">60.0</string>

    <string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
    <string name="terms_and_conditions">Terms and conditions</string>

    <string name="oxygen_saturation">Oxygen saturation</string>
    <string name="oxygen_saturation_acronym">Oxygen sat.</string>

    <string name="meal_factor">Meal-bolus-factor</string>
    <string name="meal_factors">Meal-bolus-factors</string>
    <string name="meal_factor_desc">Insulin quantity required for a meal</string>
    <string name="unit_factor_carbohydrates_unit">CU factor</string>
    <string name="unit_factor_bread_unit">BU factor</string>

    <string-array name="meal_factor_units_entries">
        <item>@string/unit_factor_carbohydrates_unit</item>
        <item>@string/unit_factor_bread_unit</item>
    </string-array>
    <string-array name="meal_factor_units_values" translatable="false">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
    </string-array>

    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="search">Search</string>
    <string name="search_hint">Notes, tags, …</string>
    <string name="no_results_found">No results found</string>
    <string name="tag_delete">Delete tag</string>
    <string name="tag_delete_confirmation">%d entries will lose this tag</string>
    <string name="tag_new">New tag</string>
    <string name="tag_duplicate">Tag is already available</string>
    <string name="food_append">Append food</string>
    <string name="available_placeholder">%d available</string>
    <string name="backup_desc">Store data in a backup file on a storage of your choice (No data will be sent automatically to external services)</string>
    <string name="import_desc">Restore data from a previously created backup file</string>
    <string name="show_branded_food">Search branded food</string>
    <string name="show_branded_food_desc">Includes thousands of packaged goods that are requested via network (May lead to duplicates, e.g. one product from different manufacturers)</string>
    <string name="search_prompt">Start searching by typing</string>
    <string name="pinned">pinned</string>
    <string name="change_now">Change now</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="category_preference_desc">Active:\nCategory is displayed\n\nFixed:\nCategory is automatically preselected for new entries\n\nSort:\nHold down the six-point symbol and drag up or down</string>
    <string name="insulin_split">Split up into bolus, correction and basal</string>
    <string name="highlight_limits">Highlight limits</string>

    <string name="theme">Color theme</string>
    <string name="theme_light">Light</string>
    <string name="theme_dark">Dark</string>
    <string name="theme_time_based">By time of day</string>
    <string name="theme_system">System setting</string>
    <string name="table">Table</string>
    <string name="export_date">Date of export</string>
    <string name="page_number">Page number</string>
    <string name="export_history">Export history</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="open">Open</string>
    <string name="export_delete">Delete export</string>
    <string name="export_delete_desc">This will delete the file irrevocably from your device</string>
    <string name="export_share">Share export</string>
    <string name="actions">Actions</string>
    <string name="week_current">Current week</string>
    <string name="weeks_two">Last two weeks</string>
    <string name="weeks_four">Last four weeks</string>
    <string name="month_current">Current month</string>
    <string name="quarter_current">Current quarter</string>
    <string name="therapy">Therapy</string>
    <string name="powered_by">Powered by</string>
    <string name="sourcecode">Source code</string>
    <string name="query_clear">Clear query</string>
    <string name="menu_open">Open menu</string>
    <string name="food_branded">Branded food</string>
    <string name="show_common_food">Show common food</string>
    <string name="show_common_food_desc">Includes hundreds of basic edibles bundled with the app</string>
    <string name="food_preferences">Food settings</string>
    <string name="food_custom">Custom food</string>
    <string name="show_custom_food">Show custom food</string>
    <string name="show_custom_food_desc">Includes every food that has been added manually by the user</string>
    <string name="factors">Factors</string>
    <string name="close">Close</string>
    <string name="basal_rate">Basal rate</string>
    <string name="basal_rate_desc">Basic insulin needs</string>
    <string name="settings_open">Open settings</string>
    <string name="decimal_places">Decimal places</string>
    <string name="decimal_places_desc">Number of digits for the fractional part of floating point numbers</string>
    <string name="decimal_places_example">%s will be shown as %s</string>
    <string name="timeline_show_dots">Show dots</string>
    <string name="timeline_show_dots_desc">Mark measurements with dots (Disabling this will stop highlighting limits)</string>
    <string name="timeline_show_lines">Show lines</string>
    <string name="timeline_show_lines_desc">Connect measurements with lines</string>
    <string name="layout">Layout</string>

</resources>