Fix spelling

yves-chevallier · yves-chevallier · commit a20559cb0234 · 2025-02-25T18:20:32.000+01:00
diff --git a/appendix/1-appendix.tex b/appendix/1-appendix.tex
@@ -9,12 +9,12 @@ \section{Contenu des annexes}
 Voici des exemples courants de contenu pertinent pour les annexes :
 
 \begin{itemize}
-    \item Les dessins mécaniques (plans et mises en page techniques) ;
-    \item Les schémas électriques détaillés ;
-    \item Des photographies illustrant le projet ou les installations ;
-    \item Des scripts ou extraits de code source utilisés lors de vos travaux ;
-    \item Des documents techniques, tels que des fiches techniques (datasheets) ;
-    \item Des démonstrations mathématiques ou des développements algébriques avancés.
+    \item les dessins mécaniques (plans et mises en page techniques) ;
+    \item les schémas électriques détaillés ;
+    \item des photographies illustrant le projet ou les installations ;
+    \item des scripts ou extraits de code source utilisés lors de vos travaux ;
+    \item des documents techniques, tels que des fiches techniques (datasheets) ;
+    \item des démonstrations mathématiques ou des développements algébriques avancés.
 \end{itemize}
 
 \section{Rôle et importance des annexes}
diff --git a/appendix/2-examples.tex b/appendix/2-examples.tex
@@ -6,7 +6,7 @@ \section{Citations et bibliographie}
 
 Citer vos sources est essentiel. Avec \texttt{biblatex} vous pouvez facilement citer des articles, des livres ou des sites internet. Toutes les citations dans le texte seront automatiquement regroupées en fin de document dans la section \emph{bibliographie}.
 
-À titre d'exemple citons à l'aide de la commande \verb!\cite! un article d'Einstein \cite{einstein} paru en 1905 ou le livre de Dirac \cite{dirac} introduisant quelques principes de méchanique quantique. La communauté scientifique dispose de nombreux consensus pour référencer les articles scientifiques. On parle du style des citations. Certains de ces styles sont normalisés comme le style \texttt{IEEEtran} ou \texttt{APA}. Avec \LaTeX{} vous pouvez facilement changer le style \mintinline{latex}|style=alphabetic| dans le fichier \texttt{heig-tb.cls}.
+À titre d'exemple citons à l'aide de la commande \verb!\cite! un article d'Einstein \cite{einstein} paru en 1905 ou le livre de Dirac \cite{dirac} introduisant quelques principes de mécanique quantique. La communauté scientifique dispose de nombreux consensus pour référencer les articles scientifiques. On parle du style des citations. Certains de ces styles sont normalisés comme le style \texttt{IEEEtran} ou \texttt{APA}. Avec \LaTeX{} vous pouvez facilement changer le style \mintinline{latex}|style=alphabetic| dans le fichier \texttt{heig-tb.cls}.
 
 Un conseil, ne citez pas pour citer et gonfler artificiellement votre bibliographie. Citez des articles ou des références afin d'appuyer vos arguments sur des travaux existants. Ces références permettent également de lier votre travail à d'autres travaux antérieurs.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ \subsection{Théorèmes et définitions}
 
 \section{Diagrammes}
 
-Les diagrammes de flux peuvent être réalisés en utilisant l'outil \href{https://app.diagrams.net/}{draw.io}. Une exportation en \texttt{.drawio} (non compressé) permet de garder les sources de la figure. Le rendu en \texttt{.pdf} sera réalisé à la volée à la compilation ce qui est l'intérêt principal d'utiliser ce modèle.
+Les diagrammes de flux peuvent être réalisés en utilisant l'outil \href{https://app.diagrams.net/}{draw.io}. Une exportation en \texttt{.drawio} (non compressé) permet de conserver les sources de la figure. Le rendu en \texttt{.pdf} sera réalisé à la volée à la compilation ce qui est l'intérêt principal d'utiliser ce modèle.
 
 L'objectif est d'avoir qu'une source de vérité \cad pas d'image intermédiaire à stocker, et réduire la quantité d'information dans votre dépôt GitHub.
 
@@ -222,7 +222,7 @@ \section{Tableaux}
 
 \begin{table}[ht]
     \begin{center}
-        \caption{Liste des cantons (vilain)}
+        \caption{Liste des cantons}
         \begin{tabular}{|l|l|l|} \hline
             \textbf{Abréviation} & \textbf{Nom du canton} & \textbf{Depuis}         \\
             \Xhline{4\arrayrulewidth}
@@ -264,8 +264,9 @@ \subsection{Index}
 \LaTeX{} permet d'indexer les mots \index{mots} importants. Il suffit de placer les termes importants d'un paragraphe dans la commande \mintinline{latex}{\index{terme}} et ils apparaîtront automatiquement à la fin de ce rapport dans l'index du document. L'intérêt réside principalement dans une version imprimée. Si votre rapport n'est pas destiné à être imprimé, l'index n'est pas nécessaire.
 
 \index{Napoléon}
+\index{Henri IV}
 
-Imaginons que dans cette section nous parlions du cheval blanc \index{cheval blanc} de Napoléon. Il se pourrait que le lecteur recherche ce passage dans la version imprimée du rapport. Avec l'index, rien de plus facile. Allez jeter un œil à la page \pageref{index}.
+Imaginons que dans cette section nous parlions du cheval blanc \index{cheval blanc} de Napoléon (ou d'Henri IV). Il se pourrait que le lecteur recherche ce passage dans la version imprimée du rapport. Avec l'index, rien de plus facile. Allez jeter un œil à la page \pageref{index}.
 
 \subsection{Notes maginales}
 
@@ -367,7 +368,7 @@ \section{Tikz}
 
 N'hésitez pas à vous inspirer d'exemples disponibles sur internet (\href{https://texample.net/category/science-technology/}{texample.net}).
 
-\subsection{PGF Plots}
+\subsection{Graphiques PGF}
 
 PGF Plots est un package TikZ spécialisé dans les graphiques. Voici l'exemple d'un graphique 3D réalisé avec PGF Plots. Il est également possible de générer des graphiques à partir de données tabulaires. Pour plus d'informations, consultez la documentation de PGF Plots.
 
diff --git a/backmatter/colophon.tex b/backmatter/colophon.tex
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 Les diagrammes et les illustrations sont édités depuis l'outil en ligne draw.io. Certaines illustrations ont été reprises dans Adobe Illustrator. Les représentations 3D sont exportées de SolidWorks et certains graphiques sont générés à la volée depuis un code source Python.
 
-L'auteur fictive de ce document \emph{Maria Bernasconi} est un nom emprunté, par amusement, aux spécimens publiés par Postfinance.
+L'autrice fictive de ce document \emph{Maria Bernasconi} est un nom emprunté, par amusement, aux spécimens publiés par Postfinance.
 
 Ce document a été compilé avec \mbox{Lua\TeX}.
 
diff --git a/frontmatter/3-notes.tex b/frontmatter/3-notes.tex
@@ -5,6 +5,6 @@ \chapter*{Préface}
 
 Ce modèle ne se limite pas à un simple cadre formel ; il intègre également des recommandations pratiques et des exemples concrets destinés à guider les utilisateurs tout au long du processus de rédaction. La structure proposée, bien que recommandée pour des raisons pédagogiques, reste souple et adaptable selon les besoins spécifiques de chaque projet. Elle vise avant tout à offrir un appui méthodologique pour développer un travail cohérent et rigoureux.
 
-Les annexes jointes apportent un éclairage supplémentaire sur divers aspects relatif à ce modèle et son utilisation. Elles couvrent des sujets allant de la rédaction des contenus à la justification des choix techniques, en passant par des conseils liés à la mise en page et à l'exploitation optimale du modèle proposé.
+Les annexes jointes apportent un éclairage supplémentaire sur divers aspects relatifs à ce modèle et son utilisation. Elles couvrent des sujets allant de la rédaction des contenus à la justification des choix techniques, en passant par des conseils liés à la mise en page et à l'exploitation optimale du modèle proposé.
 
 Nous espérons que ce modèle saura accompagner efficacement chaque étudiante et chaque étudiant dans la réalisation de ses travaux et contribuer à l'excellence des productions académiques au sein de la HEIG-VD.
