By default, all attributes received from Shibboleth are converted from ISO-8859-1 to UTF-8. You can disable this behaviour by setting ShibAttributeCharacterSetConversionEnabled to false.
For further documentation on this issue, see: doc/sphinx-guides/source/installation/config.rst