Revert move menu string optimization

🐛 Fix Axis Homing (#24425)
🐛 Fix Manual Move axis selection (#24404)
🎨 Simplify move menus with substitution (975c8f4)

Author: thinkyhead

Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp

@@ -50,7 +50,8 @@
 // "Motion" > "Move Axis" submenu
 //
 
-void lcd_move_axis(const AxisEnum axis) {
+// TODO: Use substitution here with MSG_MOVE_N
+static void _lcd_move_xyz(FSTR_P const name, const AxisEnum axis) {
   if (ui.use_click()) return ui.goto_previous_screen_no_defer();
   if (ui.encoderPosition && !ui.manual_move.processing) {
     // Get motion limit from software endstops, if any
@@ -77,15 +78,37 @@ void lcd_move_axis(const AxisEnum axis) {
     const float pos = ui.manual_move.axis_value(axis);
     if (parser.using_inch_units()) {
       const float imp_pos = LINEAR_UNIT(pos);
-      MenuEditItemBase::draw_edit_screen(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_N), ftostr63(imp_pos));
+      MenuEditItemBase::draw_edit_screen(name, ftostr63(imp_pos));
     }
     else
-      MenuEditItemBase::draw_edit_screen(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_N), ui.manual_move.menu_scale >= 0.1f ? (LARGE_AREA_TEST ? ftostr51sign(pos) : ftostr41sign(pos)) : ftostr63(pos));
+      MenuEditItemBase::draw_edit_screen(name, ui.manual_move.menu_scale >= 0.1f ? (LARGE_AREA_TEST ? ftostr51sign(pos) : ftostr41sign(pos)) : ftostr63(pos));
   }
 }
-
-// Move Z easy accessor
-void lcd_move_z() { lcd_move_axis(Z_AXIS); }
+void lcd_move_x() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_X), X_AXIS); }
+#if HAS_Y_AXIS
+  void lcd_move_y() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_Y), Y_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_Z_AXIS
+  void lcd_move_z() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_Z), Z_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_I_AXIS
+  void lcd_move_i() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_I), I_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_J_AXIS
+  void lcd_move_j() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_J), J_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_K_AXIS
+  void lcd_move_k() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_K), K_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_U_AXIS
+  void lcd_move_u() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_U), U_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_V_AXIS
+  void lcd_move_v() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_V), V_AXIS); }
+#endif
+#if HAS_W_AXIS
+  void lcd_move_w() { _lcd_move_xyz(GET_TEXT_F(MSG_MOVE_W), W_AXIS); }
+#endif
 
 #if E_MANUAL