Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: storage-16.0/storage-16.0-fs_product_public_category_multi_image
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/storage-16-0/storage-16-0-fs_product_public_category_multi_image/it/

Author: mymage

fs_product_public_category_multi_image/i18n/it.po

@@ -6,129 +6,131 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_image_tag__apply_on
 msgid "Apply On"
-msgstr ""
+msgstr "Applica a"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_product_public_category__image_medium
 msgid "Image (128)"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine 128"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_product_public_category__image
 msgid "Image (original)"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine (originale)"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model,name:fs_product_public_category_multi_image.model_image_tag
 msgid "Image Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta immagine"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_product_public_category__image_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fs_product_public_category_multi_image.product_public_category_form_view
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__link_existing
 msgid "Link Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamento esistente"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__image_id
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine collegata"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__mimetype
 msgid "Mimetype"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo MIME"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model,name:fs_product_public_category_multi_image.model_fs_product_public_category_image
 msgid "Product Public Category Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine prodotto categoria pubblica"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__public_category_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fs_product_public_category_multi_image.selection__image_tag__apply_on__public_category
 msgid "Public Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria pubblica"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__specific_image
 msgid "Specific Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine specifica"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__specific_image_medium
 msgid "Specific Image (128)"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine specifica (128)"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:fs_product_public_category_multi_image.field_fs_product_public_category_image__tag_id
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta"
 
 #. module: fs_product_public_category_multi_image
 #: model:ir.model,name:fs_product_public_category_multi_image.model_product_public_category
 msgid "Website Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria prodotto sito web"