diff --git a/i18n/el.i18n.json b/i18n/el.i18n.json
index 014747048ea61..816a19d540226 100644
--- a/i18n/el.i18n.json
+++ b/i18n/el.i18n.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "Access_online_demo" : "Δείτε το online demo",
   "Access_Online_Demo" : "Δείτε το Online Demo",
-  "Add_Members" : "ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΕΛΩΝ",
+  "Add_Members" : "Προσθέστε Μέλη",
   "Add_users" : "Προσθήκη χρηστών",
   "All_channels" : "Όλα τα κανάλια",
   "App_Settings" : "Ρυθμίσεις Εφαρμογής",
@@ -23,9 +23,9 @@
   "Busy_female" : "Απασχολημένος",
   "Back_to_login" : "Επιστροφή στην σελίδα εισόδου",
   "bold" : "έντονα",
-  "Cancel" : "Ακυρο",
+  "Cancel" : "Ακύρωση",
   "Change_avatar" : "Αλλαγή avatar",
-  "Channels" : "ΚΑΝΑΛΙΑ",
+  "Channels" : "Κανάλια",
   "Channels_list" : "Λίστα δημοσίων καναλιών",
   "Chat_Rooms" : "Δωμάτια Chat",
   "close" : "κλείσιμο",
@@ -34,19 +34,19 @@
   "Contact" : "Επικοινωνία",
   "Conversation" : "Συνομιλία",
   "Create_new" : "Δημιουργία νέου",
-  "Create_new_direct_message_room" : "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ ΑΜΕΣΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ",
+  "Create_new_direct_message_room" : "Δημιουργήστε νέο δωμάτιο άμεσων μηνημάτων",
   "Create_new_public_channel" : "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΎ",
-  "Create_new_private_group" : "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΑΣ ΚΛΕΙΣΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ",
+  "Create_new_private_group" : "Δημιουργήστε μια νέα ιδιωτική ομάδα",
   "Created_at" : "Δημιουργήθηκε στις",
-  "Direct_Messages" : "ΑΜΕΣΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ",
+  "Direct_Messages" : "Άμεσα μηνύματα",
   "Deleted" : "Διαγράφηκε!",
   "Duplicate_private_group_name" : "Υπάρχει ήδη ΄κλειστή ομάδα με όνομα '%s'",
   "Duplicate_channel_name" : "Υπάρχει ήδη κανάλι με όνομα '%s'",
-  "edited" : "επεξεργάστηκε",
+  "edited" : "επεξεργ.",
   "Email_or_username" : "Email ή όνομα χρήστη",
   "Email_verified" : "Επιβεβαιώθηκε το Email",
   "Email_already_exists" : "Το Email υπάρχει ήδη",
-  "Enter_info" : "ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΎΝΔΕΣΗΣ",
+  "Enter_info" : "Εισάγετε στοιχεία σύνδεσης",
   "Error_changing_password" : "Ο κωδικός άλλαξε",
   "Favorites" : "Αγαπημενα",
   "Follow_social_profiles" : "Ακολουθήστε μας στα κοινωνικά δίκτυα, κάντε μας fork στο github και μοιραστείτε τις σκέψεις σας για την εφαρμογή rocket.chat στον πίνακα trello.",
@@ -56,8 +56,8 @@
   "Get_to_know_the_team" : "Γνωρίστε την ομάδα του Rocket.Team",
   "Have_your_own_chat" : "Αποκτήστε το δικό σας web chat. Αναπτύγμένο με το Meteor.com, το Rocket.Chat είναι μια πολύ καλή λύση για προγραμματιστές που θέλουν να φτιάξουν και να εξελίξουν την δικιά τους πλατφόρμα chat.",
   "Hide_room" : "Απόκρυψη δωματίου",
-  "History" : "ΙΣΤΟΡΙΚΟ",
-  "inline_code" : "κώδικας",
+  "History" : "Ιστορικό",
+  "inline_code" : "γραμμή κώδικα",
   "Invalid_confirm_pass" : "Η επιβεβαίωση κωδικού δεν ταιριάζει με τον αρχικό κωδικό",
   "Invalid_email" : "Το e-mail που δώσατε δεν είναι έγκυρο",
   "Invalid_name" : "Το όνομα δεν πρέπει να έιναι κενό",
@@ -74,16 +74,16 @@
   "italics" : "πλάγια",
   "join" : "Γίνετε μέλος",
   "Join_the_Community" : "Γίνετε μέλος της Κοινότητας",
-  "Language" : "ΓΛΩΣΣΑ",
+  "Language" : "Γλώσσα",
   "Language_Version" : "Ελληνική Έκδοση",
   "Last_message" : "Τελευταίο μήνυμα",
   "Leave_room" : "Έξοδος από το δωμάτιο",
-  "line" : "γραμμή",
+  "line" : "γραμμές",
   "Load_more" : "Φόρτωση περισσότερων",
   "Loading_suggestion" : "Φόρτωση προτάσεων...",
   "Login" : "Είσοδος",
   "Login_with" : "Είσοδος με %s",
-  "login_with" : "Ή είσοδος απευθείας με",
+  "login_with" : "Συνδεθείτε απευθείας με",
   "Logout" : "Αποσύνδεση",
   "Members" : "Μέλη",
   "Members_List" : "Λίστα μελών",
@@ -91,9 +91,9 @@
   "Message" : "Μήνυμα",
   "More_channels" : "Περισσότερα κανάλια",
   "Msgs" : "Μνμτα",
-  "multi" : "πολλαπλή",
+  "multi" : "πολλαπλές",
   "n_messages" : "%s μηνύματα",
-  "Name" : "ΟΝΟΜΑ",
+  "Name" : "Όνομα",
   "New_messages" : "Νέα μηνύματα",
   "New_password" : "Νέος κωδικός",
   "No_channels_yet" : "Δεν είστε σε κανένα κανάλι ακόμα.",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "Please_wait" : "Παρακαλούμε περιμένετε",
   "Powered_by" : "Powered by",
   "Privacy" : "Ιδιωτικότητα",
-  "Private_Groups" : "ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΟΜΑΔΕΣ",
+  "Private_Groups" : "Κλειστές Ομάδες",
   "Proudly_developed" : "Αναπτύχθηκε με Meteor",
   "Quick_Search" : "Γρήγορη Αναζήτηση",
   "quote" : "παράθεση",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "Room" : "Δωμάτιο",
   "Room_name_changed" : "Το όνομα του δωματίου άλλαξε σε: <em>__room_name__</em> από τον χρήστη <em>__user_by__</em>",
   "Room_name_changed_successfully" : "Το όνομα του δωματίου άλλαξε επιτυχώς",
-  "Save" : "Αποθηκευση",
+  "Save" : "Αποθήκευση",
   "Search" : "Αναζήτηση",
   "Search_settings" : "Ρυθμίσεις αναζήτησης",
   "See_all" : "Εμφάνιση όλων",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 7204527b64dbe..a1531d3c5642b 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -4,9 +4,11 @@
   "Add_Members" : "Добавить Пользователей",
   "Add_users" : "Добавить пользователей",
   "All_channels" : "Все Чаты",
+  "App_Settings" : "Настройки",
   "and" : "и",
   "are_also_typing" : "все ещё печатают",
   "are_typing" : "печатает",
+  "Are_you_sure" : "Вы уверены?",
   "away" : "отошёл",
   "away_male" : "отошёл",
   "away_female" : "отошла",
@@ -20,6 +22,7 @@
   "Busy_male" : "Занят",
   "Busy_female" : "Занята",
   "Back_to_login" : "На страницу авторизации",
+  "bold" : "жирный",
   "Cancel" : "Отмена",
   "Change_avatar" : "Сменить аватар",
   "Channels" : "Чаты",
@@ -30,12 +33,16 @@
   "Confirm_password" : "Подтвердить пароль",
   "Contact" : "Контакт",
   "Conversation" : "Диалог",
+  "Create_new" : "Создать новый",
   "Create_new_public_channel" : "Создать новый публичный чат",
+  "Create_new_private_group" : "Создать новый приватный чат",
   "Created_at" : "Создано в",
   "Direct_Messages" : "Личные сообщения",
+  "Deleted" : "Удалено!",
   "edited" : "отредактировано",
   "Email_or_username" : "Почтовый ящик или логин",
   "Email_verified" : "Электронный адрес проверен",
+  "Email_already_exists" : "Эл. адрес уже существует",
   "Enter_info" : "Авторизация",
   "Error_changing_password" : "Пароль успешно изменен",
   "Favorites" : "Избранные чаты",
@@ -45,6 +52,7 @@
   "github_no_public_email" : "В настройках GitHub отсутствует публично доступный e-mail",
   "Hide_room" : "Скрыть чат",
   "History" : "История",
+  "inline_code" : "inline_code",
   "Invalid_confirm_pass" : "Пароли не совпадают",
   "Invalid_email" : "Неверный e-mail",
   "Invalid_name" : "Имя не может быть пустым",
@@ -58,12 +66,14 @@
   "is_typing" : "печатает",
   "is_typing_male" : "печатает",
   "is_typing_female" : "печатает",
+  "italics" : "курсив",
   "join" : "Присоединиться",
   "Join_the_Community" : "Присоединиться к сообществу",
   "Language" : "Язык",
   "Language_Version" : "Русская версия",
   "Last_message" : "Последнее сообщение",
   "Leave_room" : "Покинуть чат",
+  "line" : "линия",
   "Load_more" : "Загрузить еще",
   "Loading_suggestion" : "Загрузка предпочтений...",
   "Login" : "Войти",
@@ -73,8 +83,10 @@
   "Members" : "Участники",
   "Members_List" : "Список участников",
   "Members_placeholder" : "Участники",
+  "Message" : "Сообщение",
   "More_channels" : "Другие чаты",
   "Msgs" : "Сообщения",
+  "multi" : "много",
   "n_messages" : "%s сообщений",
   "Name" : "Имя",
   "New_messages" : "Новые сообщения",
@@ -84,16 +96,21 @@
   "No_favorites_yet" : "В избранном пусто. Попробуй добавить сюда что-нибудь.",
   "No_groups_yet" : "Вы не состоите ни в одном приватном чате.",
   "No_permission_to_view_room" : "У вас нет прав для просмотра этого чата.",
+  "Not_allowed" : "Не допускается",
   "Not_found_or_not_allowed" : "Чат не существует или владелец ограничил доступ ",
   "Nothing_found" : "Ничего не найдено",
   "Online" : "В сети",
+  "Oops!" : "Ой",
+  "others" : "другие",
   "Password" : "Пароль",
+  "Password_changed_successfully" : "Пароль успешно изменен",
   "Please_wait" : "Минуточку",
   "Powered_by" : "Реализовано на",
   "Privacy" : "Приватность",
   "Private_Groups" : "Приватные чаты",
-  "Proudly_developed" : "Proudly developed with Meteor",
+  "Proudly_developed" : "Разработано с Meteor",
   "Quick_Search" : "Быстрый поиск",
+  "quote" : "цитата",
   "Recents" : "Недавние",
   "Register" : "Зарегистрироваться",
   "Remember_me" : "Запомните меня",
@@ -104,6 +121,7 @@
   "Room_name_changed_successfully" : "Название чата успешно изменено",
   "Save" : "Сохранить",
   "Search" : "Поиск",
+  "Search_settings" : "Настройки поиска",
   "See_all" : "К общему списку",
   "See_only_online" : "Только в сети",
   "Select_an_avatar" : "Выбор автара",
@@ -118,6 +136,7 @@
   "since_creation" : "с %s",
   "Start_of_conversation" : "Начать диалог",
   "Submit" : "Отправить",
+  "The_field_is_required" : "Поле %s обязательно.",
   "Use_initials_avatar" : "Использовать стандартный аватар",
   "use_menu" : "Используйте боковое меню для доступа к вашим сообщениям и чатам",
   "Use_service_avatar" : "Использовать %s аватар",
@@ -144,6 +163,9 @@
   "We_have_sent_registration_email" : "Все отлично. Осталось только подтвердить регистрацию - письмо выслано на почту. Если что-то пошло не так, попробуйте еще раз и/или напишите нам.",
   "Welcome" : "Добро пожаловать, <em>%s</em>.",
   "Welcome_to_the" : "Добро пожаловать в",
+  "you_are_in_preview_mode_of" : "Вы находитесь в режиме предварительного просмотра канала # <strong>__room_name__</strong>",
   "You_neeed_confirm_email" : "Необходимо подтвердить email для входа!",
-  "Your_Open_Source_solution" : "Ваш собственный чат на базе Open Source-технологий"
+  "Your_Open_Source_solution" : "Ваш собственный чат на базе Open Source-технологий",
+  "You_will_not_be_able_to_recover" : "Вы не сможете восстановить!",
+  "Yes_delete_it" : "Да, удалить его!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/rocketchat-ldap/i18n/el.i18n.json b/packages/rocketchat-ldap/i18n/el.i18n.json
new file mode 100644
index 0000000000000..a649fce780d00
--- /dev/null
+++ b/packages/rocketchat-ldap/i18n/el.i18n.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "LDAP_Url" : "LDAP URL",
+  "LDAP_Port" : "LDAP Θύρα",
+  "LDAP_Dn" : "LDAP DN"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/rocketchat-ldap/i18n/ru.i18n.json b/packages/rocketchat-ldap/i18n/ru.i18n.json
index 6f31cf5a2e622..29d388a254a51 100644
--- a/packages/rocketchat-ldap/i18n/ru.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-ldap/i18n/ru.i18n.json
@@ -1 +1,5 @@
-{ }
\ No newline at end of file
+{
+  "LDAP_Url" : "URL-адрес LDAP",
+  "LDAP_Port" : "LDAP Порт",
+  "LDAP_Dn" : "LDAP домен"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/el.i18n.json b/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/el.i18n.json
new file mode 100644
index 0000000000000..d4fd3d2608dbc
--- /dev/null
+++ b/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/el.i18n.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "Video_Chat" : "Συνομιλία μέσω βίντεο",
+  "Remote" : "Απομακρυσμένο",
+  "Setup" : "Ρύθμιση",
+  "Stop_Video" : "Σταμάτημα Βίντεο"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/ru.i18n.json b/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/ru.i18n.json
index 6f31cf5a2e622..3e6ea9c382297 100644
--- a/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/ru.i18n.json
+++ b/packages/rocketchat-webrtc-ib/i18n/ru.i18n.json
@@ -1 +1,5 @@
-{ }
\ No newline at end of file
+{
+  "Video_Chat" : "Видео чат",
+  "Remote" : "Удалённый",
+  "Stop_Video" : "Остановить видео"
+}
\ No newline at end of file