chore(forgejo): Update forgejo Docker tag to v8.2.3

Author: SIMULATAN-Bot

forgejo/kustomization.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ resources:
 helmCharts:
 - name: forgejo
   repo: oci://code.forgejo.org/forgejo-helm
-  version: 8.1.2
+  version: 8.2.3
   valuesFile: forgejo.values.yml
   releaseName: forgejo
   namespace: forgejo