DataViews: Restore preview focus outline in grid layout (#62991)

Co-authored-by: t-hamano <wildworks@git.wordpress.org>
Co-authored-by: jameskoster <jameskoster@git.wordpress.org>
Co-authored-by: jasmussen <joen@git.wordpress.org>
Co-authored-by: carolinan <poena@git.wordpress.org>

Author: 4 people

packages/dataviews/src/style.scss

@@ -342,7 +342,6 @@
 		aspect-ratio: 1/1;
 		background-color: $gray-100;
 		border-radius: $grid-unit-05;
-		overflow: hidden;
 		position: relative;
 
 		img {

packages/edit-site/src/components/page-pages/style.scss

@@ -43,7 +43,7 @@
 	overflow: hidden;
 	height: 100%;
 	width: 100%;
-	border-radius: 3px 3px 0 0;
+	border-radius: $grid-unit-05;
 
 	&:focus-visible {
 		box-shadow: 0 0 0 var(--wp-admin-border-width-focus) var(--wp-admin-theme-color);

packages/edit-site/src/components/page-patterns/style.scss

@@ -35,13 +35,6 @@
 		display: flex;
 		flex-direction: column;
 		height: 100%;
-		border-radius: 3px 3px 0 0;
-
-		&.is-viewtype-grid {
-			.block-editor-block-preview__container {
-				border-radius: 3px 3px 0 0;
-			}
-		}
 
 		&.is-viewtype-table {
 			width: 96px;
@@ -62,7 +55,7 @@
 			cursor: pointer;
 			overflow: hidden;
 			height: 100%;
-			border-radius: 3px 3px 0 0;
+			border-radius: $grid-unit-05;
 
 			&:focus-visible {
 				box-shadow: 0 0 0 var(--wp-admin-border-width-focus) var(--wp-admin-theme-color);

packages/edit-site/src/components/page-templates/style.scss

@@ -2,7 +2,6 @@
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	height: 100%;
-	border-radius: 3px 3px 0 0;
 
 	.page-templates-preview-field__button {
 		box-shadow: none;
@@ -13,7 +12,7 @@
 		cursor: pointer;
 		overflow: hidden;
 		height: 100%;
-		border-radius: 3px;
+		border-radius: $grid-unit-05;
 
 		&:focus-visible {
 			box-shadow: 0 0 0 var(--wp-admin-border-width-focus) var(--wp-admin-theme-color);
@@ -32,10 +31,6 @@
 		.block-editor-block-preview__container {
 			height: 100%;
 		}
-
-		.page-templates-preview-field__button {
-			border-radius: 3px 3px 0 0;
-		}
 	}
 
 	&.is-viewtype-table {