Enable osx-arm64-packages build via GitHub Actions (facebookresearch#3411)

Summary:
Pull Request resolved: facebookresearch#3411

Migration to GitHub

Reviewed By: kuarora

Differential Revision: D56923116

fbshipit-source-id: 1e2b493b0dd81ce850f2970e6d28c713f6a9927b

Author: ramilbakhshyiev

.github/workflows/build.yml

@@ -101,6 +101,18 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/build_conda
         with:
           label: main
+  osx-arm64-packages:
+    if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+    runs-on: macos-14
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4.1.1
+        with:
+          fetch-depth: 0
+          fetch-tags: true
+      - uses: ./.github/actions/build_conda
+        with:
+          label: main
   linux-arm64-packages:
     if: github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     runs-on: 2-core-ubuntu-arm