Официальный дистрибутив Discourse уже содержит русификацию, но она:
- неполная
- содержит ошибки и опечатки
- местами непонятная пользователям
Я разрабатываю и развиваю свою качественную русификацию для Discourse.
Моя русификация реализована в виде плагина.
Адрес плагина: https://github.com/discourse-forum/russian-localization.git
Инструкция по подключению плагинов к Discourse: http://discourse-forum.ru/t/topic/32