From 14ebe08ae43cd9a22e76527ecd484e89a2b3eb56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tyler <tyler@dydx.exchange>
Date: Fri, 7 Mar 2025 12:49:05 -0500
Subject: [PATCH] new-text-and-log-less

---
 package.json                       |  2 +-
 pnpm-lock.yaml                     |  8 ++++----
 src/bonsai/calculators/apiState.ts | 17 +++++++++++++----
 src/hooks/useApiState.ts           |  4 ++--
 4 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index 1078f4bd1..0ad9cdee1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "@datadog/browser-logs": "^5.23.3",
     "@dydxprotocol/v4-abacus": "1.13.39",
     "@dydxprotocol/v4-client-js": "1.19.0",
-    "@dydxprotocol/v4-localization": "^1.1.267",
+    "@dydxprotocol/v4-localization": "^1.1.269",
     "@dydxprotocol/v4-proto": "^7.0.0-dev.0",
     "@emotion/is-prop-valid": "^1.3.0",
     "@funkit/connect": "^5.0.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index dae54551c..13aaef1aa 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -36,8 +36,8 @@ dependencies:
     specifier: 1.19.0
     version: 1.19.0
   '@dydxprotocol/v4-localization':
-    specifier: ^1.1.267
-    version: 1.1.267
+    specifier: ^1.1.269
+    version: 1.1.269
   '@dydxprotocol/v4-proto':
     specifier: ^7.0.0-dev.0
     version: 7.0.0-dev.0
@@ -1980,8 +1980,8 @@ packages:
       - utf-8-validate
     dev: false
 
-  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.267:
-    resolution: {integrity: sha512-XFfeYpwKFVoT9NqTdZDimTOVWnHANAvsLlvJPGUK8oxYFe5CCQdZ4mK/4Of7c70Ti+EDowaMo0BD9TYiOllO1Q==}
+  /@dydxprotocol/v4-localization@1.1.269:
+    resolution: {integrity: sha512-LBvQyuvF1rgFjB8sh3GOGo2oZyS3erfuYg6QQ4aFXmVHK+yBf+1de81G1sBzt/YuUQ4iRZgj8+go9Mg+6KyHJQ==}
     dev: false
 
   /@dydxprotocol/v4-proto@7.0.0-dev.0:
diff --git a/src/bonsai/calculators/apiState.ts b/src/bonsai/calculators/apiState.ts
index 2036cf847..b8f2faf4e 100644
--- a/src/bonsai/calculators/apiState.ts
+++ b/src/bonsai/calculators/apiState.ts
@@ -133,6 +133,8 @@ export function getLatestHeight(heightState: HeightState): HeightResponse | unde
   return heightState.lastFewResults.find((s) => s.data?.response != null)?.data?.response;
 }
 
+let lastLoggedStatus: ApiStatus | undefined;
+
 export function computeApiState(heights: {
   indexerHeight: HeightState;
   validatorHeight: HeightState;
@@ -161,12 +163,19 @@ export function computeApiState(heights: {
     indexerHeight: indexerHeight?.height,
     validatorHeight: validatorHeight?.height,
   };
+
   if (result.status !== ApiStatus.NORMAL) {
-    logBonsaiInfo('ComputeApiStatus', 'Computed non-normal status', {
-      ...result,
-      rawHeights: heights,
-    });
+    if (result.status !== lastLoggedStatus) {
+      lastLoggedStatus = result.status;
+      logBonsaiInfo('ComputeApiStatus', 'Computed non-normal status', {
+        ...result,
+        rawHeights: heights,
+      });
+    }
+  } else {
+    lastLoggedStatus = undefined;
   }
+
   return result;
 }
 
diff --git a/src/hooks/useApiState.ts b/src/hooks/useApiState.ts
index 098103d18..843d9f8db 100644
--- a/src/hooks/useApiState.ts
+++ b/src/hooks/useApiState.ts
@@ -16,8 +16,8 @@ export enum ConnectionErrorType {
 
 const ErrorMessageMap = {
   [ConnectionErrorType.CHAIN_DISRUPTION]: {
-    title: STRING_KEYS.CHAIN_DISRUPTION_DETECTED,
-    body: STRING_KEYS.CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY,
+    title: STRING_KEYS.CONNECTION_ISSUE_DETECTED,
+    body: STRING_KEYS.CONNECTION_ISSUE_DETECTED_BODY,
   },
   [ConnectionErrorType.INDEXER_TRAILING]: {
     title: STRING_KEYS.ORDERBOOK_LAGGING,