[Canvas] Add support of native event handlers from expressions in renderers at Canvas.

[Kuznietsov]

Introduction

At [canvas] remove filters function it is mentioned, that filtersManager need to be filled with Filter[] by emitting applyFilterAction event. Unfortunately, Canvas is not supporting native events from expressions. It provides its own handlers. So, for now, it is impossible to archive the goal of using events.

So, before, we need to move Canvas renderers from the custom renderer to the expressions' one. Detailed description is written at the issue.

After, need to replace custom filtersManager with data.query.filterManager (in a separate PR).

cc @crob611, @ppisljar.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[ppisljar]

in the meantime above could be worked around by implementing a custom applyFilterAction handler in canvas, which does exactly the same, adds filter to the filter manager.

[Kuznietsov]

@ppisljar, do you want it as a temporary solution or the final one?

[ppisljar]

temporary, to allow us to progress with unifying filtering.

[Kuznietsov]

@ppisljar, great, I'll address it after merging the PR #119044.

And as it is a temp solution, I'll leave this issue open for further implementation.