multi_draw_indirect_count set incorrect count buffer id.

[BlackStone1123]

Description
multi_draw_indexed_indirect_count & multi_draw_indirect_count api is regressed since upgrade to v22.0, the root cause is that the count buffer has been set wrong buffer id as code shown in snapshot.

Repro steps
Ideally, a runnable example we can check out.

Expected vs observed behavior
observed behavior: the count buffer has been set to be the same as indirect buffer, which will cause wrong command count in gpu side.
expected behavior: retrieve the count buffer with correct count buffer id.

Extra materials

Platform
platform: windows
graphics api: vulkan/dx12
wgpu version: 22.1.0

[teoxoy]

#5884 seems to have regressed this, could you put up a PR that fixes this?

[BlackStone1123]

this is the fixes pr link: #6194