Project Manager window goes out of the screen

[RoyalXXX]

Tested versions

Reproducible in Godot 4.4 stable
Not reproducible in Godot 4.3 stable

System information

Windows 11 64-bit Godot 4.4 stable

Issue description

Project Manager window goes out of the screen. The buttons are almost out of sight. If you change the window size, you will have the same problem the next time you run it, because Godot does not store the window size of the project manager. The display scale is set to Auto (200%). Of course, if you choose 175%, the problem goes away, but everything in the editor will be small. I have always used 200% scale and Godot also recommends this scale to me. Windows is also at 200% scale, since I have a High DPI monitor.

Steps to reproduce

Minimal reproduction project (MRP)

[Calinou]

This is likely a consequence of the increased default height, which can be too high at certain display scale factors for certain resolutions.

A good way to fix this is to clamp the initial project manager window height to be the screen's height minus 72 * EDSCALE to account for the taskbar and window title's height. (This may not be the exact measurement but it should be close enough.)