Can't edit CollisionShape3D with Half Resolution

[TrueJole]

Tested versions

• Reproducible in 4.2.2 stable

System information

Godot v4.2.2.stable - Linux Mint 21.3 (Virginia) - X11 - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 6600 (amdgpu; 6.3.6) - AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor (12 Threads)

Issue description

When enabling Half Resolution in the perspective menu, I can't drag the boundaries of any collision shape. When disabling it, it works again.

simplescreenrecorder-2024-06-18_16.29.10.mp4

Steps to reproduce

Add a collisionShape3D to the scene, activate Half Resolution in the perspective settings and try to grab those tiny round thingies.

Minimal reproduction project (MRP)

MRP(4.2.2).zip

[passivestar]

can confirm on master

[Calinou]

• Related to Incorrect GridMap cursor offset in 3D Half Resolution view #33937 (this is due to the same cause).

[TrueJole]

Still occurs on 4.3stable

[TrueJole]

Still occurs in 4.4dev1

[TrueJole]

Still occurs in 4.4dev7