Graph editor pins very small at 200% display scaling (with Wayland)

[eobet]

Tested versions

4.3 rc2

System information

Godot v4.3.rc2 - Nobara Linux 40 (GNOME Edition) - Wayland - Vulkan (Mobile) - dedicated NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU - 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-11370H @ 3.30GHz (8 Threads)

Issue description

Output pins are already very hard to aim for with the mouse cursor, but this is extreme:

Steps to reproduce

Run at 200% display scaling in Gnome and use "prefer wayland" setting.

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[Calinou]

This isn't Wayland-specific to my knowledge, it's just that the connection pins aren't scaled according to EDSCALE while the rest is.