[FAB-9882] Replace map by array in rwset proto

This CR replaces the map by an array in the rwset proto
for deterministic serialization

Change-Id: I135d7b212823331d064f1d9197364479a9008b3b
Signed-off-by: manish <manish.sethi@gmail.com>

Author: manish-sethi