|
10 | 10 | voted_html:
|
11 | 11 | one: "Has votado <span>un</span> proyecto."
|
12 | 12 | other: "Has votado <span>%{count}</span> proyectos."
|
13 |
| - voted_info_html: "Puedes cambiar tus votos en cualquier momento hasta el cierre de esta fase.<br> No hace falta que gastes todo el dinero disponible." |
| 13 | + voted_info_html: "¡Tus votos están confirmados!" |
| 14 | + voted_info_2: "Pero puedes cambiarlos en cualquier momento hasta el cierre de esta fase." |
14 | 15 | zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto.
|
15 | 16 | reasons_for_not_balloting:
|
16 | 17 | not_logged_in: Necesitas %{signin} o %{signup} para continuar.
|
|
91 | 92 | voted_info_link: cambiar tus votos
|
92 | 93 | different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
|
93 | 94 | change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar."
|
94 |
| - check_ballot_link: "revisar mis votos" |
| 95 | + check_ballot_link: "revisar y confirmar mis votos" |
95 | 96 | zero: Todavía no has votado ningún proyecto de gasto en este ámbito del presupuesto.
|
96 | 97 | verified_only: "Para crear un nuevo proyecto de gasto %{verify}."
|
97 | 98 | verify_account: "verifica tu cuenta"
|
@@ -143,10 +144,10 @@ es:
|
143 | 144 | other: "%{count} apoyos"
|
144 | 145 | give_support: Apoyar
|
145 | 146 | header:
|
146 |
| - check_ballot: Revisar mis votos |
| 147 | + check_ballot: Revisar y confirmar mis votos |
147 | 148 | different_heading_assigned_html: "Ya apoyaste proyectos de otra sección del presupuesto: %{heading_link}"
|
148 | 149 | change_ballot: "Si cambias de opinión puedes borrar tus votos en %{check_ballot} y volver a empezar."
|
149 |
| - check_ballot_link: "revisar mis votos" |
| 150 | + check_ballot_link: "revisar y confirmar mis votos" |
150 | 151 | price: "Esta partida tiene un presupuesto de"
|
151 | 152 | progress_bar:
|
152 | 153 | assigned: "Has asignado: "
|
|
0 commit comments