diff --git a/docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sessions_all/sessions_all.po b/docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sessions_all/sessions_all.po
index 9ced048..7850e82 100644
--- a/docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sessions_all/sessions_all.po
+++ b/docs/locale/ko/LC_MESSAGES/sessions_all/sessions_all.po
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "connection problems, and etc. This can be solved by refreshing the browser page."
 msgstr ""
 "간헐적인 네트워크 접속 불량 등의 문제로 세션 리스트가 정상적으로 표시되지 않는 "
-"경우가 발생할 수 있습니다. 이 때는 브라우저 페이지를 갱신해서 해결할 수 있습니"
+"경우가 발생할 수 있습니다. 이 때는 브라우저 페이지를 새로고침하면 해결할 수 있습니"
 "다."
 
 #: ../../sessions_all/sessions_all.rst:192
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Open app to public : 앱을 외부에 공개합니다. 기본적으로 터미널 및 Jupyter "
 "Notebook 서비스와 같은 웹 서비스는 별도 인증을 거치므로 서비스 URL을 알고 있더라"
-"도 다른 사용자가 액세스 할 수 없습니다. 그러나이 옵션을 선택하면 서비스 URL(및 "
+"도 다른 사용자가 액세스 할 수 없습니다. 그러나 이 옵션을 선택하면 서비스 URL(및 "
 "포트 번호)을 아는 사람이 접근하고 사용할 수 있습니다. 물론 사용자가 서비스에 접"
 "근하려면 네트워크 경로가 있어야합니다."