[KED-3058] Make CircleCI not run all the jobs when just documentation is edited (kedro-org#1225)

Signed-off-by: lorenabalan <lorena.balan@quantumblack.com>
Signed-off-by: Laurens Vijnck <laurens_vijnck@mckinsey.com>

Author: Lorena Bălan