Use version of external package with fixes (#2315)

* Use patched version of TestPlatform.Extensions (#2283)

* Use another patched version of TraceDataCollector

* Bump up patched nuget version to avoid caching issues

Author: nohwnd

scripts/build.ps1

@@ -517,7 +517,7 @@ function Create-VsixPackage
     $testPlatformExternalsVersion = ([xml](Get-Content $env:TP_ROOT_DIR\scripts\build\TestPlatform.Dependencies.props)).Project.PropertyGroup.TestPlatformExternalsVersion
 
     # Copy legacy dependencies
-    $legacyDir = Join-Path $env:TP_PACKAGES_DIR "Microsoft.Internal.TestPlatform.Extensions\$testPlatformExternalsVersion\contentFiles\any\any"
+    $legacyDir = Join-Path $env:TP_PACKAGES_DIR "Microsoft.Internal.TestPlatform.Extensions\$testPlatformExternalsVersion-patched3\contentFiles\any\any"
     Copy-Item -Recurse $legacyDir\* $packageDir -Force
 
     # Copy Microsoft.VisualStudio.ArchitectureTools.PEReader to Extensions

src/package/external/external.csproj

@@ -50,7 +50,7 @@
       <PrivateAssets>All</PrivateAssets>
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="Microsoft.Internal.TestPlatform.Extensions">
-      <Version>$(TestPlatformExternalsVersion)</Version>
+      <Version>$(TestPlatformExternalsVersion)-patched3</Version>
       <PrivateAssets>All</PrivateAssets>
     </PackageReference>
     <PackageReference Include="Microsoft.VisualStudio.QualityTools">