Pontoon: Update French (fr) localization of Nimbus Experiments

Co-authored-by: Théo Chevalier <theochevalier@pm.me>

Author: TheoChevalier

fr/subset/discovery_of_search_sap_existing_it_de_fr_2024.ftl

@@ -6,9 +6,13 @@
 ## Branch: treatment-a
 
 find-faster-title = Vos recherches en un clin d’œil
+find-faster-subtitle = Lancez votre recherche ici pour obtenir rapidement des résultats, notamment des sites que vous avez ajoutés aux marque-pages et visités auparavant.
 
 ## Branch: treatment-b
 
+search-smarter-subtitle = Trouvez tout ici, des résultats les plus pertinents aux sites que vous avez ajouté à vos marque-pages ou que vous avez déjà visités.
 
 ## Branch: treatment-c
 
+search-once-title = Une seule recherche pour tout trouver
+search-once-subtitle = Obtenez des suggestions de recherche pertinentes ici ainsi que des résultats selon des sites que vous avez déjà visités et que vous avez ajoutés à vos marque-pages.