Pontoon/SUMO: Update Japanese (ja)

Co-authored-by: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp> (ja)

Author: mozilla-pontoon

ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "表示期限"
 
 #: kitsune/announcements/tasks.py:34
 msgid "New announcement for {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} の新着アナウンス"
 
 #: kitsune/announcements/tasks.py:36
 msgid "New announcement for groups [{names}]"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "重ねて感謝します。SUMO でもっとお会いできるのを楽
 msgid ""
 "We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, "
 "that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel."
-msgstr ""
+msgstr "私たちは、フォーラムで手助けするのが好きな新しい方が参加するのをいつも楽しみにしています。コミュニティに参加したばかりなら、少しだけ時間を取って、自己紹介をしてください。内容は短くても構いません。または、Matrix の #sumo チャンネルでもお待ちしています。"
 
 #: kitsune/community/jinja2/community/email/first_answer.ltxt:31
 #, python-format

ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-reminder-dialog.js:40
 msgid "Save the download link to your calendar and install Firefox whenever you’re ready."
-msgstr ""
+msgstr "カレンダーにダウンロードリンクを保存して、準備ができたら Firefox をインストールしましょう。"
 
 #: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-reminder-dialog.js:41
 msgid "Choose calendar"