|
1 | 1 | # FAQ |
2 | 2 |
|
3 | | -## What is io.js? |
| 3 | +## Was ist io.js? |
4 | 4 |
|
5 | | -[io.js](https://github.com/iojs/io.js) is a JavaScript platform built on [Chrome's V8 runtime](http://code.google.com/p/v8/). This project began as a fork of [Joyent's Node.js™](https://nodejs.org/) and is compatible with the [npm](https://www.npmjs.org/) ecosystem. |
| 5 | +[io.js](https://github.com/iojs/io.js) ist eine JavaScript-Plattform basierend auf [Chromes V8 Laufzeitumgebung](http://code.google.com/p/v8/). Dieses Projekt begann als Fork von [Joyents Node.js™](https://nodejs.org/) und ist kompatibel mit dem [npm](https://www.npmjs.org/)-Ökosystem. |
6 | 6 |
|
7 | | -Why? io.js aims to provide faster and predictable release cycles. It currently merges in the latest language, API and performance improvements to V8 while also updating libuv and other base libraries. |
| 7 | +Warum? io.js Ziel sind schnellere und vorhersehbare Releasezyklen. Momentan übernimmt es die neusten Sprach-, API- und Performance-Verbesserungen von V8, ebenso wie für libuv und anderen grundlegende Bibliotheken. |
8 | 8 |
|
9 | | -This project aims to continue development of io.js under an "[open governance model](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme)" as opposed to corporate stewardship. |
| 9 | +Das Ziel dieses Projektes ist, die Entwicklung von io.js unter einem "[offenen Aufsichts-Modell](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme)" voranzutreiben, statt einer unternehmensbezogenen Führung. |
10 | 10 |
|
11 | 11 | ## Version 1.0.x? |
12 | 12 |
|
13 | | -io.js has moved to [Semver](http://semver.org/) and the changes between Node.js™ 0.10 and io.js 1.0.0 were significant enough |
14 | | -to warrant a major version increment. |
| 13 | +io.js verwendet die [Semver](http://semver.org/)-Versionierung und die Änderungen zwischen Node.js™ 0.10 und io.js 1.0.0 waren gravierend genug, einen großen Versionssprung zu rechtfertigen. |
15 | 14 |
|
16 | | -Our [CHANGELOG](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md) for v1.x provides a [summary of changes from Node.js v0.10.35 to io.js v1.0.x](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100). |
| 15 | +Unser [CHANGELOG](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md) für v1.x enthält eine [Übersicht der Änderungen von Node.js v0.10.35 zu io.js v1.0.x](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100). |
17 | 16 |
|
18 | | -## How can I contribute? |
| 17 | +## Wie kann ich mitmachen? |
19 | 18 |
|
20 | | -Everyone can help. io.js adheres to a [code of conduct](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct), and contributions, releases, and contributorship are under an [open governance](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme) model. |
| 19 | +Jeder kann mithelfen. io.js folgt einem [Verhaltenscodex](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct), und alle Beiträge und Veröffentlichungen stehen unter einem [offenen Aufsichts-Modell](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme). |
21 | 20 |
|
22 | | -To get started, there are open [ discussions on GitHub](https://github.com/iojs/io.js/issues), and we'd love to hear your feedback. |
23 | | -Becoming involved in discussions is a good way to get a feel of where you can help out further. If there is |
24 | | -something there you feel you can tackle, please [make a pull request](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-contributions). |
| 21 | +Um direkt einzusteigen, schaue dir die offenen [Diskussionen auf GitHub](https://github.com/iojs/io.js/issues) an, wir würden uns über dein Feedback freuen. |
| 22 | +Sich an Diskussionen zu beteiligen ist ein guter Weg, ein Gespür dafür zu bekommen, wo du weiterhelfen kannst. Wenn es etwas gibt, dass du verändern möchtest, schicke bitte einen [Pull Request](https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-contributions). |
25 | 23 |
|
26 | | -In addition, using [Nodebug.me](http://nodebug.me/) is a good way to help Triage the issues in the backlog. |
| 24 | +Zusätzlich gibt es mit [Nodebug.me](http://nodebug.me/) eine Möglichkeit dabei zu helfen, bestehende Themen aus dem Backlog zu sichten. |
27 | 25 |
|
28 | | -## Where do discussions take place? |
| 26 | +## Wo finden Diskussionen statt? |
29 | 27 |
|
30 | | -There is an #io.js channel on Freenode IRC. We keep logs of the channel [here](http://logs.libuv.org/io.js/latest). |
| 28 | +Es gibt einen #io.js-Kanal auf Freenode IRC. Diskussionslogs dieses Kanals gibt es [hier](http://logs.libuv.org/io.js/latest). |
31 | 29 |
|
32 | | -## What is open source governance? |
| 30 | +## Was ist Open-Source Governance? |
33 | 31 |
|
34 | | -Open source governance advocates the application of the philosophies of the open source and open content movements in order to enable any interested party to add to the creation of the end product, as with a wiki document. Legislation is democratically opened to the general citizenry, employing their collective wisdom to benefit the decision-making process and improve democracy. [[source]](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_governance) |
| 32 | +Open source governance advocates the application of the philosophies of the open source and open content movements in order to enable any interested party to add to the creation of the end product, as with a wiki document. Legislation is democratically opened to the general citizenry, employing their collective wisdom to benefit the decision-making process and improve democracy. [[source]](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_governance) |
0 commit comments