lib: fix module print timing when specifier includes "

PR-URL: #55150
Reviewed-By: Vinícius Lourenço Claro Cardoso <contact@viniciusl.com.br>

Author: aduh95

lib/internal/util/debuglog.js

@@ -173,7 +173,7 @@ function formatTime(ms) {
 }
 
 function safeTraceLabel(label) {
-  return label.replace(/\\/g, '\\\\');
+  return label.replace(/\\/g, '\\\\').replaceAll('"', '\\"');
 }
 
 /**

test/parallel/test-module-print-timing.mjs

@@ -1,5 +1,6 @@
-import '../common/index.mjs';
+import { isWindows } from '../common/index.mjs';
 import assert from 'node:assert';
+import { writeFileSync } from 'node:fs';
 import { readFile } from 'node:fs/promises';
 import { it } from 'node:test';
 import tmpdir from '../common/tmpdir.js';
@@ -113,11 +114,19 @@ it('should support enable tracing dynamically', async () => {
 
 
   const outputFile = tmpdir.resolve('output-dynamic-trace.log');
+  let requireFileWithDoubleQuote = '';
+  if (!isWindows) {
+    // Double quotes are not valid char for a path on Windows.
+    const fileWithDoubleQuote = tmpdir.resolve('filename-with-"double"-quotes.cjs');
+    writeFileSync(fileWithDoubleQuote, ';\n');
+    requireFileWithDoubleQuote = `require(${JSON.stringify(fileWithDoubleQuote)});`;
+  }
   const jsScript = `
   const traceEvents = require("trace_events");
   const tracing = traceEvents.createTracing({ categories: ["node.module_timer"] });
 
   tracing.enable();
+  ${requireFileWithDoubleQuote}
   require("http");
   tracing.disable();