tools: update V8 gypfiles for 11.6

PR-URL: #49639
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

Author: targos

tools/v8_gypfiles/v8.gyp

@@ -1938,6 +1938,7 @@
           '<(V8_ROOT)/src/objects/string-inl.h',
           '<(V8_ROOT)/src/objects/struct.h',
           '<(V8_ROOT)/src/objects/struct-inl.h',
+          '<(V8_ROOT)/src/objects/tagged.h',
         ],
       },
       'actions': [