doc: add history entry for textEncoder.encodeInto()

Fixes: #55938
PR-URL: #55990
Refs: #29524
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: LiviaMedeiros <livia@cirno.name>

Author: lpinca

doc/api/util.md

@@ -2166,6 +2166,10 @@ encoded bytes.
 
 ### `textEncoder.encodeInto(src, dest)`
 
+<!-- YAML
+added: v12.11.0
+-->
+
 * `src` {string} The text to encode.
 * `dest` {Uint8Array} The array to hold the encode result.
 * Returns: {Object}