deps: details for updating openssl quic support

Signed-off-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>

PR-URL: #32379
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

Author: jasnell