Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: Open AED Map/Website translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openaedmap/website-translation/ta/

Author: TamilNeram

public/locales/ta/translation.json

@@ -1 +1,132 @@
-{}
+{
+    "access": {
+        "permit": "உரிமையாளரின் அனுமதியுடன் அணுகலாம்",
+        "private": "தனிப்பட்ட முறையில் அணுகக்கூடியது",
+        "customers": "வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே அணுக முடியும்",
+        "no": "கிடைக்கவில்லை",
+        "unknown": "தெரியாத அணுகல்",
+        "unknownTag": "அணுகல் குறிச்சொல் இல்லை அல்லது மேலே பொருந்தவில்லை",
+        "permissive": "மேலும் அறிவிக்கும் வரை பொதுவில் கிடைக்கும்",
+        "yes": "பகிரங்கமாக அணுகக்கூடியது"
+    },
+    "navbar": {
+        "created_with_<3_by": "by உடன் உருவாக்கப்பட்டது",
+        "visit_github": "எங்கள் அறிவிலிமையம் களஞ்சியத்தைப் பார்வையிடவும்",
+        "visit_osmp_website": "OpenStreetMap போலந்தின் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்",
+        "login": "OSM கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக",
+        "logout": "விடுபதிகை",
+        "about": "பற்றி",
+        "hosted_by": "வழங்கியவர்",
+        "help_translating": "மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்"
+    },
+    "sidebar": {
+        "close": "பக்கப்பட்டியை மூடு",
+        "csv": "சிஎச்வி",
+        "download_title": "OSM இல் சேர்க்கப்பட்ட AED தரவைப் பதிவிறக்கவும்",
+        "excel": "எக்செல்",
+        "geojson": "சியோச்சன்",
+        "map_legend_title": "வரைபட புராணக்கதை",
+        "caption_info": "Aed",
+        "no_data": "தரவு இல்லை",
+        "indoor": "உள்ளே கட்டிடம்",
+        "level": "நிலை",
+        "location": "இடம்",
+        "opening_hours": "திறந்த நேரம்",
+        "description": "விவரம்",
+        "contact_number": "தொடர்பு எண்",
+        "operator": "ஆபரேட்டர்",
+        "note": "குறிப்பு",
+        "edit": "தொகு",
+        "edit_in_osm": "OSM இல் திருத்து",
+        "view": "OSM இல் காண்க",
+        "copy_url": "முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்",
+        "openstreetmap_navigation": "OpenStreetMap வழிசெலுத்தல்",
+        "google_maps_navigation": "கூகிள் வரைபட வழிசெலுத்தல்",
+        "verification_date": "கணக்கெடுப்பு தேதி",
+        "edit_defibrillator": "டிஃபிபிரிலேட்டரைத் திருத்து",
+        "world": "உலகம்",
+        "find_location": "இருப்பிடத்தைக் கண்டறியவும்",
+        "add_defibrillator": "டிஃபிபிரிலேட்டரைச் சேர்க்கவும்"
+    },
+    "form": {
+        "optional_field": "புலம் விருப்பமானது",
+        "marker_popup_text": "AED இருப்பிடத்திற்கு மார்க்கரை நகர்த்தவும்",
+        "is_indoor": "உள்ளே கட்டிடம் உள்ளதா?",
+        "inside": "உள்ளே",
+        "level": "நிலை",
+        "outside": "வெளியே",
+        "accessibility": "அணுகல்",
+        "location": "இருப்பிடத்தை விவரிக்கவும்",
+        "location_example": "உதாரணமாக: நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள சுவரில்"
+    },
+    "footer": {
+        "add": "கூட்டு",
+        "add_aed": "AED ஐச் சேர்க்கவும்",
+        "cancel": "ரத்துசெய்",
+        "continue": "தொடரவும்",
+        "save_aed": "AED ஐ சேமிக்கவும்",
+        "partners": "திட்டத்தின் கூட்டாளர்கள்"
+    },
+    "opening_hours": {
+        "24_7": "24/7",
+        "open": "திற",
+        "closed": "மூடப்பட்டது"
+    },
+    "indoor": {
+        "yes": "ஆம்",
+        "no": "இல்லை"
+    },
+    "osmp": "OpenStreetMap போலந்து",
+    "modal": {
+        "aed_updated_successfully": "AED வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
+        "aed_added_successfully": "AED வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது.",
+        "available_in_osm": "முகவரி உடன் OpenStreetMap இல் கிடைக்கிறது:",
+        "should_appear_soon": "பொருள் 60 நிமிடங்களுக்குள் வரைபடத்தில் தோன்ற வேண்டும்.",
+        "error_occurred": "பிழை ஏற்பட்டது",
+        "click_login_button": "இந்த சாளரத்தை மூடி, உள்நுழைய மேலே உள்ள உள்நுழைவு பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க.",
+        "need_to_login": "அம்சங்களைச் சேர்க்க நீங்கள் ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய வேண்டும்.",
+        "need_more_zoom": "நீங்கள் பெரிதாக்க வேண்டிய அம்சங்களைச் சேர்க்க, நீங்கள் வழங்கும் இடம் துல்லியமானது.",
+        "current_zoom": "தற்போதைய சூம்:",
+        "zoom_need_to_be": "சூம் குறைந்தபட்சம் 15 ஆம் மட்டத்தில் இருக்க வேண்டும்.",
+        "title": "தகவல்",
+        "about_project": "OpenAedMap என்பது ஒரு திறந்த-தரவு திட்டமாகும், இது உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து தானியங்கி வெளிப்புற டிஃபிபிரிலேட்டர்களையும் (AED) காட்டுகிறது. வலைத்தளம் ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப்பின் தரவை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இது ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப் போலந்தின் சங்க முயற்சிகளின் விளைவாகும். இது 2022 ஆம் ஆண்டில் போலந்து வலைத்தளமான AED MAPA ஐ ஒரு புதிய வடிவமைப்பிற்கு மாற்றிய பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது.",
+        "about_osm": "ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப் (ஓஎச்எம்) வரைபடங்களுக்கான விக்கிபீடியா போன்றது. அனைவருக்கும் பயன்படுத்த இது கிடைக்கிறது, மேலும் எவரும் வரைபடத்தில் பொருட்களைச் சேர்க்கலாம். எளிய படிவத்தைப் பயன்படுத்தி இந்த தளத்திலிருந்து நேரடியாக AED இருப்பிடங்களைச் சேர்க்க உங்கள் OSM கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம்.",
+        "contact_us": "எங்களை தொடர்புகொள்",
+        "thanks_for_photo": "புகைப்படத்தை பதிவேற்றியதற்கு நன்றி. இது விரைவில் தெரியும்.",
+        "create_account": "நீங்கள் பங்களிக்க முடியும்! ஒரு இலவச கணக்கை உருவாக்கவும் ",
+        "become_openaedmap_partner": "நீங்கள் OpenAedMap கூட்டாளராக மாற விரும்புகிறீர்களா?",
+        "thanks_for_report": "அறிக்கையை அனுப்பியதற்கு நன்றி. இதை தள நிர்வாகிகள் மதிப்பாய்வு செய்வார்கள்."
+    },
+    "meta": {
+        "website_title": "OpenAedMap - டிஃபிபிரிலேட்டர்களின் வரைபடம்",
+        "meta_title": "தானியங்கி வெளிப்புற டிஃபிபிரிலேட்டர்களின் திறந்த வரைபடம் (AEDS)",
+        "meta_description": "OpenStreetMap தரவின் அடிப்படையில் AED களின் வரைபடம் (தானியங்கி வெளிப்புற டிஃபிபிரிலேட்டர்கள்). எங்கள் வலைத்தளம் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள AED டிஃபிபிரிலேட்டரைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்குகிறது, இது உயிருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். AED டிஃபிபிரிலேட்டர்கள் இருதயக் கைதில் உள்ளவர்களை இருதய நுரையீரல் புத்துயிர் பெறுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சாதனங்கள். எங்கள் வரைபடத்துடன், எவரும் விரைவாக அருகிலுள்ள டிஃபிபிரிலேட்டரைக் கண்டுபிடித்து தேவைப்படும் ஒருவருக்கு உதவலாம்."
+    },
+    "photo": {
+        "license_short_description": "சுருக்கமாக, புகைப்படத்தை எந்த நோக்கத்திற்காகவும் யாராலும் பயன்படுத்தலாம். பண்புக்கூறு தேவையில்லை.",
+        "report_long_text": "புகைப்படத்தை மோசமான தகுதி என்றால், AED இன் இருப்பிடத்தைக் காட்டாது அல்லது எந்த வகையிலும் பொருத்தமற்றதாக இருந்தால் நீங்கள் புகாரளிக்கலாம். தளத்தின் நிர்வாகிகள் அறிக்கையை மதிப்பாய்வு செய்வார்கள்.",
+        "license": "அனைத்து AED புகைப்படங்களும் எங்களால் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை கிரியேட்டிவ் காமன்ச் சீரோ (CC0 V1.0) இன் கீழ் உரிமம் பெற்றவை. உங்கள் புகைப்படத்தை பதிவேற்றுவதன் மூலம் இந்த உரிம விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.",
+        "upload": "புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும்",
+        "remove": "புகைப்படத்தை அகற்று",
+        "report": "புகைப்படத்தைப் புகாரளிக்கவும்",
+        "send_report": "அறிக்கை அனுப்பவும்"
+    },
+    "partners": {
+        "e_health_centre": "மின்-சுகாதார நடுவண்",
+        "honorary_patronage": "க orary ரவ உதவி",
+        "gugik": "போலந்தில் சியோடெசி மற்றும் வரைபடத்தின் தலைமை அலுவலகம்",
+        "acting": "நடிப்பு",
+        "chief_geodesist": "போலந்தின் தலைமை புவிசார்",
+        "main_scientific_partner": "முக்கிய அறிவியல் கூட்டாளர்",
+        "warsaw_university_of_technology": "வார்சா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்",
+        "wroclaw_medical_university": "வ்ரோக்லா மருத்துவ பல்கலைக்கழகம்"
+    },
+    "common": {
+        "loading": "ஏற்றுகிறது ..."
+    },
+    "webgl": {
+        "disabled_or_unsupported": "வெப்சிஎல் உங்கள் உலாவியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
+        "required_for_using_openaedmap": "OpenAedMap ஐப் பயன்படுத்த Webgl தேவை.",
+        "please_check_instruction_at": "WEBGL ஐ இயக்குவதற்கான வழிமுறைகளை சரிபார்க்கவும்"
+    }
+}