🐛 Fix large edit value to encoder conversion (MarlinFirmware#25812)

Author: ellensp

Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp

@@ -138,7 +138,7 @@ void MenuEditItemBase::goto_edit_screen(
   void * const ev,        // Edit value pointer
   const int32_t minv,     // Encoder minimum
   const int32_t maxv,     // Encoder maximum
-  const uint16_t ep,      // Initial encoder value
+  const uint32_t ep,      // Initial encoder value
   const screenFunc_t cs,  // MenuItem_type::draw_edit_screen => MenuEditItemBase::edit()
   const screenFunc_t cb,  // Callback after edit
   const bool le           // Flag to call cb() during editing

Marlin/src/lcd/menu/menu.h

@@ -168,7 +168,7 @@ class MenuEditItemBase : public MenuItemBase {
       void * const ev,        // Edit value pointer
       const int32_t minv,     // Encoder minimum
       const int32_t maxv,     // Encoder maximum
-      const uint16_t ep,      // Initial encoder value
+      const uint32_t ep,      // Initial encoder value
       const screenFunc_t cs,  // MenuItem_type::draw_edit_screen => MenuEditItemBase::edit()
       const screenFunc_t cb,  // Callback after edit
       const bool le           // Flag to call cb() during editing