Allow user to edit lemma

[ggurdin]

One example case:
The form "nada" is picked up as meaning "nothing" (so the lemma 'nada' is correct), but it's actually a conjugated form of the verb 'nadar'

[Kelrap]

Lemmas can be selected for editing, but the actual editing doesn't work unless I switch to another tab/window and back

Screen.Recording.2025-02-06.at.12.44.17.PM.mov

[ggurdin]

@Kelrap What device are you testing on? I haven't seen a keyboard like that

[Kelrap]

@ggurdin It's an on-screen keyboard, for my laptop. I used it so it was visible in the recording when I typed.

[ggurdin]

@Kelrap This should be fixed on web