Address review comments:

* Put the availability data filename in templates.json.
* Deprecation of a container should deprecate all its contents.

Author: bzbarsky-apple