localization_hu_HU.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu_HU">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="14"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfiguráció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="20"/>
        <source>Pass</source>
        <translation>Pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="29"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="72"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../dialog.ui" line="122"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="36"/>
        <source>Executable pass</source>
        <translation>Futtatható Pass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="46"/>
        <source>Native</source>
        <translation>Natív</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="58"/>
        <source>Executable git</source>
        <translation>Futtatható git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="65"/>
        <source>Executable gpg</source>
        <translation>Futattható gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="91"/>
        <source>Native git/gpg</source>
        <translation>Natív git/gpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="98"/>
        <source>Use pass</source>
        <translation>Pass alkalmazása</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="107"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Más</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="115"/>
        <source>Folder password-store</source
        <translation>Jelszó-tároló mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="136"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Vágólap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="143"/>
        <source>Autoclear</source>
        <translation>Automatikus tisztítás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dialog.ui" line="153"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Perc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>QtPass</source>
        <translation>QtPass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="23"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="30"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="50"/>
        <source>qtpass</source>
        <translation>qtpass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="214"/>
        <source>Clipboard cleared</source>
        <translation>Vágólap tiszta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="233"/>
        <source>Password copied to clipboard</source>
        <translation>Jelszó vágólapra másolva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="258"/>
        <source>QProcess::FailedToStart</source>
        <translation>QProcess:NemIndultEl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
        <source>QProcess::Crashed</source>
        <translation>QProcess:Összeomlás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>QProcess::Timedout</source>
        <translation>QProcess:Időtúllépés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/>
        <source>QProcess::ReadError</source>
        <translation>QProcess:OlvasásiHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>QProcess::WriteError</source>
        <translation>IrásHiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/>
        <source>QProcess::UnknownError</source>
        <translation>IsmeretlenHiba</translation>
    </message>
</context>
</TS>