diff --git a/src/rime/gear/table_translator.cc b/src/rime/gear/table_translator.cc
index 988a21577d..86a83b5eaf 100644
--- a/src/rime/gear/table_translator.cc
+++ b/src/rime/gear/table_translator.cc
@@ -335,7 +335,7 @@ bool TableTranslator::Memorize(const CommitEntry& commit_entry) {
         }
         string phrase;
         for (; it != history.rend(); ++it) {
-          if (it->type != "table" && it->type != "sentence")
+          if (it->type != "table" && it->type != "sentence" && it->type != "uniquified")
             break;
           if (phrase.empty()) {
             phrase = it->text;  // last word