|
1 | 1 | {
|
2 |
| - "text.cloth-config.save_and_done": "Änderungen speichern", |
| 2 | + "text.cloth-config.save_and_done": "Speichern & Beenden", |
3 | 3 | "text.cloth-config.apply": "Änderungen anwenden",
|
4 | 4 | "text.cloth-config.quit_config": "Änderungen nicht gespeichert",
|
5 |
| - "text.cloth-config.quit_config_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bearbeitung beenden möchten? Änderungen werden nicht gespeichert!", |
6 |
| - "text.cloth-config.cancel_discard": "Änderungen verwerfen und abbrechen", |
7 |
| - "text.cloth-config.quit_discard": "Beenden und Änderungen verwerfen", |
| 5 | + "text.cloth-config.quit_config_sure": "Bist du sicher, dass du die Bearbeitung beenden möchtest? Änderungen werden nicht gespeichert!", |
| 6 | + "text.cloth-config.cancel_discard": "Änderungen verwerfen", |
| 7 | + "text.cloth-config.quit_discard": "Beenden & Änderungen verwerfen", |
8 | 8 | "text.cloth-config.config": "Konfiguration",
|
9 | 9 | "text.cloth-config.multi_error": "Mehrere Probleme!",
|
10 | 10 | "text.cloth-config.not_editable": "Nicht bearbeitbar!",
|
11 |
| - "text.cloth-config.error.not_valid_number_int": "Keine gültige Zahl! (Ganzzahl)", |
12 |
| - "text.cloth-config.error.not_valid_number_long": "Keine gültige Zahl! (Long)", |
13 |
| - "text.cloth-config.error.not_valid_number_float": "Keine gültige Zahl! (Fließkomma)", |
14 |
| - "text.cloth-config.error.not_valid_number_double": "Keine gültige Zahl! (Double)", |
| 11 | + "text.cloth-config.error.not_valid_number_int": "Keine gültige Zahl! (32-Bit Ganzzahl)", |
| 12 | + "text.cloth-config.error.not_valid_number_long": "Keine gültige Zahl! (64-Bit Ganzzahl)", |
| 13 | + "text.cloth-config.error.not_valid_number_float": "Keine gültige Zahl! (32-Bit Gleitkommazahl)", |
| 14 | + "text.cloth-config.error.not_valid_number_double": "Keine gültige Zahl! (64-Bit Gleitkommazahl)", |
15 | 15 | "text.cloth-config.error.too_large": "Zu groß! (Maximum: %d)",
|
16 | 16 | "text.cloth-config.error.too_small": "Zu klein! (Minimum: %d)",
|
17 |
| - "text.cloth-config.error.color.no_alpha_allowed": "Keine Alpha erlaubt!", |
| 17 | + "text.cloth-config.error.color.no_alpha_allowed": "Kein Alpha erlaubt!", |
18 | 18 | "text.cloth-config.error.color.invalid_alpha": "Kein gültiger Wert! (Alpha)",
|
19 | 19 | "text.cloth-config.error.color.invalid_red": "Kein gültiger Wert! (Rot)",
|
20 | 20 | "text.cloth-config.error.color.invalid_green": "Kein gültiger Wert! (Grün)",
|
21 | 21 | "text.cloth-config.error.color.invalid_blue": "Kein gültiger Wert! (Blau)",
|
22 | 22 | "text.cloth-config.error.color.invalid_color": "Keine gültige Farbe!",
|
23 |
| - "text.cloth-config.error.color.no_hash": "Keine gültige Farbe! (Fehlendes #)", |
24 |
| - "text.cloth-config.list.add": "Neu einfügen", |
| 23 | + "text.cloth-config.error.color.no_hash": "Keine gültige Farbe! (# fehlt)", |
| 24 | + "text.cloth-config.list.add": "Einfügen", |
25 | 25 | "text.cloth-config.list.remove": "Auswahl löschen",
|
26 | 26 | "text.cloth-config.error_cannot_save": "Fehler!",
|
27 | 27 | "text.cloth-config.reset_value": "Zurücksetzen",
|
28 | 28 | "text.cloth.reset_value": "Zurücksetzen",
|
29 | 29 | "text.cloth-config.restart_required": "Neustart erforderlich",
|
30 |
| - "text.cloth-config.restart_required_sub": "Eine der geänderten Einstellungen erfordert einen Neustart von Minecraft. Fortfahren?", |
| 30 | + "text.cloth-config.restart_required_sub": "Eine deiner geänderten Einstellungen erfordert, dass Minecraft neu gestartet wird. Möchtest du fortfahren?", |
31 | 31 | "text.cloth-config.exit_minecraft": "Minecraft beenden",
|
32 | 32 | "text.cloth-config.ignore_restart": "Neustart ignorieren",
|
33 | 33 | "text.cloth-config.boolean.value.true": "§aJa",
|
34 | 34 | "text.cloth-config.boolean.value.false": "§cNein",
|
35 |
| - "text.cloth-config.dropdown.value.unknown": "§cKeine Vorschläge", |
| 35 | + "text.cloth-config.dropdown.value.unknown": "§cKeine Werte", |
| 36 | + "text.cloth-config.disabled_tooltip": "Deaktiviert (Anforderungen nicht erfüllt)", |
36 | 37 | "modifier.cloth-config.alt": "Alt + %s",
|
37 | 38 | "modifier.cloth-config.ctrl": "Strg + %s",
|
38 |
| - "modifier.cloth-config.shift": "Shift + %s", |
39 |
| - "title.cloth-config.config": "Cloth Mod Config Konfiguration", |
| 39 | + "modifier.cloth-config.shift": "Umschalt + %s", |
| 40 | + "title.cloth-config.config": "Cloth Config Mod-Konfiguration", |
40 | 41 | "category.cloth-config.scrolling": "Scrollen",
|
41 |
| - "category.cloth-config.testing": "Konfigurationsbeispiel", |
| 42 | + "category.cloth-config.testing": "Konfigurationsdemo", |
42 | 43 | "option.cloth-config.scrollDuration": "Scroll-Dauer",
|
43 | 44 | "option.cloth-config.scrollStep": "Scrollstufe",
|
44 |
| - "option.cloth-config.bounceBackMultiplier": "Bounce-Multiplikator", |
45 |
| - "option.cloth-config.setDefaultSmoothScroll": "Setze standardmäßig weiches Scrollen", |
46 |
| - "option.cloth-config.disableSmoothScroll": "Deaktiviere weiches Scrollen" |
| 45 | + "option.cloth-config.bounceBackMultiplier": "Sprungmultiplikator", |
| 46 | + "option.cloth-config.setDefaultSmoothScroll": "Standardmäßig sanftes Scrollen einstellen", |
| 47 | + "option.cloth-config.disableSmoothScroll": "Sanftes Scrollen deaktivieren", |
| 48 | + "text.cloth-config.testing.1": "Du bist ein Mod-Entwickler und möchtest %1$s nutzen? Gehe zum %2$s, um loszulegen. Du kannst auch %3$s.", |
| 49 | + "text.cloth-config.testing.2": "Cloth Config Wiki", |
| 50 | + "text.cloth-config.testing.3": "hier klicken, um einfach so die Minecraft Optionsdatei zu öffnen." |
47 | 51 | }
|
0 commit comments