Skip to content

Commit df81e40

Browse files
mozartrospacecowboy
mozartro
authored and
spacecowboy
committed
Updated Romanian translation using Weblate
Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings) Updated Romanian translation using Weblate Currently translated at 86.8% (198 of 228 strings) Co-authored-by: Mozart Michael <michael.mozart@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/android-strings/ro/ Translation: Feeder/Android strings
1 parent 7aa0bd0 commit df81e40

File tree

1 file changed

+49
-7
lines changed

1 file changed

+49
-7
lines changed

‎app/src/main/res/values-ro/strings.xml

+49-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,7 +71,7 @@
7171
<string name="view_debug_log">Vizualizați jurnalul de depanare</string>
7272
<string name="import_feeds_from_opml">Importați fluxuri din OPML</string>
7373
<string name="export_feeds_to_opml">Exportați feed-uri în OPML</string>
74-
<string name="sync">Sincronizare</string>
74+
<string name="sync">Sincronizat</string>
7575
<string name="resume_reading">Citiți în continuare</string>
7676
<string name="pause_reading">Pauză de citire</string>
7777
<string name="read_article">Citiți cu voce tare</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
9292
<string name="mark_as_unread">Marcați ca necitit</string>
9393
<string name="mark_as_read">Marcați ca fiind citit</string>
9494
<string name="search_feed_empty_hint">Introduceți o adresă de flux</string>
95-
<string name="empty_feed_add"><annotation style="link">Add</annotation> mai multe fluxuri\?</string>
96-
<string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Open</annotation> alt flux\?</string>
95+
<string name="empty_feed_add"><annotation style="link">Adăugați</annotation> mai multe fluxuri\?</string>
96+
<string name="empty_feed_open"><annotation style="link">Deschideți</annotation> alt flux\?</string>
9797
<string name="empty_feed_top">Nimic de citit aici. Doriți să…</string>
9898
<string name="save">Salvați</string>
9999
<string name="on_date" comment="1 is the date. Used in the feed view.">%1$s</string>
@@ -169,21 +169,63 @@
169169
<string name="no_barcode_scanner_installed">Nu a putut găsi un cititor de coduri de bare</string>
170170
<string name="block_list">Lista de blocuri</string>
171171
<string name="add_item">Adăugați elementul</string>
172-
<string name="remove">Eliminați</string>
173-
<string name="permission_read_desc">Permite aplicației să citească fluxuri și articole</string>
172+
<string name="remove">Eliminați</string>
173+
<string name="permission_read_desc">Permite aplicației să citească fluxuri și articole</string>
174174
<string name="permission_read_label">Acces numai pentru citire la Feeder</string>
175175
<string name="use_detect_language">Detectarea limbii</string>
176176
<string name="text_to_speech">Text la vorbire</string>
177177
<string name="skip_to_next">Treci la următorul</string>
178178
<string name="set_language">Setați limba</string>
179179
<string name="description_for_read_aloud">Detectează automat limba articolului</string>
180180
<string name="dynamic_theme_use">Culori dinamice</string>
181-
<string name="new_indicator">Nou</string>
181+
<string name="new_indicator">Nou</string>
182182
<string name="explanation_permission_notifications">Trebuie să se acorde permisiunea înainte de a activa notificările.</string>
183183
<string name="only_available_on_android_n">Disponibil numai pe Android %1$s și mai sus</string>
184184
<string name="article_image">Imaginea articolului</string>
185185
<string name="feed_icon">Pictograma Feed</string>
186186
<string name="sync_to_fetch">Sincronizare pentru a prelua articolul</string>
187187
<string name="block_list_description">Ascunde articolele cu titluri care conțin oricare dintre aceste filtre. Exemple de filtre:</string>
188188
<string name="text_scale">Scala textului</string>
189-
</resources>
189+
<string name="one_feed">%1$s flux de date</string>
190+
<string name="article_list_settings">Listă de articole</string>
191+
<string name="saved_article">Articol salvat</string>
192+
<string name="saved_articles">Articole salvate</string>
193+
<string name="many_feeds">%1$s de fluxuri de date</string>
194+
<string name="save_article">Salvează articolul</string>
195+
<string name="two_feeds">%1$s fluxuri de date</string>
196+
<string name="zero_feeds">%1$s fluxuri de date</string>
197+
<string name="no_feeds">Nu sunt fluxuri de date</string>
198+
<string name="few_feeds">%1$s de fluxuri de date</string>
199+
<string name="mark_as_read_on_scroll">Marchează ca citit în timpul derulării</string>
200+
<string name="theme_e_ink">E-Ink</string>
201+
<string name="failed_to_parse_json_feed">Nu s-a putut analiza fluxul JSON</string>
202+
<string name="failed_to_fetch_full_article_missing_body">Nu am găsit nimic</string>
203+
<string name="failed_to_parse_full_article">Nu s-a putut analiza întregul articol</string>
204+
<string name="add_anyway">Adaugă oricum</string>
205+
<string name="failed_to_fetch_full_article_missing_link">Aplicației îi lipsește link-ul către articol</string>
206+
<string name="one_tags">%1$s etichetă</string>
207+
<string name="filter_noun">Filtru</string>
208+
<string name="recently_read_adjective">Citite recent</string>
209+
<string name="failed_to_fetch_full_article_not_html">Link-ul nu este un document HTML</string>
210+
<string name="no_feeds_in_the_page">Nu există fluxuri de știri pe aceasta pagină</string>
211+
<string name="no_body_in_response">Nu există niciun conținut în răspuns</string>
212+
<string name="http_error">Eroare HTTP</string>
213+
<string name="no_url">Fără URL</string>
214+
<string name="max_lines">Numărul maxim de linii</string>
215+
<string name="failed_to_parse_the_page">Nu s-a putut analiza pagina</string>
216+
<string name="saved_adjective">Salvate</string>
217+
<string name="zero_tags">%1$s etichete</string>
218+
<string name="failed_to_parse_rss_feed">Aa apărut în analiza fluxului RSS</string>
219+
<string name="unsupported_content_type">Tipul conținutului nu este suportat de aplicație</string>
220+
<string name="failed_to_download">A apărut o eroare în descărcare</string>
221+
<string name="few_tags">%1$s de etichete</string>
222+
<string name="read_adjective">Citite</string>
223+
<string name="many_tags">%1$s de etichete</string>
224+
<string name="show_only_title">Arată numai titlul</string>
225+
<string name="import_x_feeds_with_y_tags">Importați %1$s cu %2$s\?</string>
226+
<string name="unsave_article">Oprește salvarea articolului</string>
227+
<string name="other_feeds">%1$s fluxuri</string>
228+
<string name="two_tags">%1$s etichete</string>
229+
<string name="content_is_not_html">Conținutul nu este HTML</string>
230+
<string name="other_tags">%1$s etichete</string>
231+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)