[ci] Fix incorrect condition (facebook#32551)

Fixes an incorrect condition for running tests in the compiler
workspace.
---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/32551).
* __->__ facebook#32551
* facebook#32550

Author: poteto

.github/workflows/compiler_typescript.yml

@@ -96,4 +96,4 @@ jobs:
       - run: xvfb-run -a yarn workspace ${{ matrix.workspace_name }} test
         if: runner.os == 'Linux' && matrix.workspace_name == 'react-forgive'
       - run: yarn workspace ${{ matrix.workspace_name }} test
-        if: runner.os != 'Linux' && matrix.workspace_name != 'react-forgive'
+        if: matrix.workspace_name != 'react-forgive'