Skip to content

Commit 4b77eba

Browse files
GeremiaGeremia
committed
PUP (https://github.com/EricChiang/pup) and HTML Tidy 5 t
everything to nicely-formatted HTML5. See commands.txt for the exact commands I ran. Also addded a navbar Javascript. bible citations → drbo.org's dhspriory → isidore.co commands like this used: find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 sed -i \''s|<a href=.*ccel[^>]*>\([^<]*\)</a>|<a href="http://drbo.org/cgi-bin/s?b=drl\&amp;q=\1">\1</a>|g'\' Had to fix drbo.org links by running this a few times: find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 sed -i \''s/\(drbo\.org.*\)%20/\1+/g'\' only these files affected: M summa/FS/FS101.html M summa/FS/FS102.html index.html that redirect to parent dir to help with navbar functionality no extra spaces before/after punctuation commands run: find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 sed -i \''s/ \([);.,]\)/\1/g'\' find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 sed -i \''s/( /(/g'\' find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 tidy5 -m {} find . -iname '*.htm*' -print0 | par -0 sed -i \''s/ \:/\:/g'\'
1 parent 4c3ab4c commit 4b77eba

File tree

1,814 files changed

+685350
-1298223
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

1,814 files changed

+685350
-1298223
lines changed

‎AdoroTe.htm

+70-66
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,68 +1,72 @@
1-
<html>
2-
<head>
3-
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" >
1+
<!DOCTYPE html>
2+
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
43
<title>Thomas Aquinas: Adoro te devote</title>
5-
</head>
6-
<body>
7-
<CENTER><h2>ADORO TE DEVOTE</h2>
8-
<P>Provisionally, I offer a modified version of the translation<BR>by Gerard Manley Hopins S.J.</CENTER>
9-
<table align=center cellpadding=12 border=1><tr><td valign=top>
10-
Adoro deuote, latens ueritas,
11-
<BR>te que sub his formis uere latitas.
12-
<BR>Tibi se cor meum totum subicit,
13-
<BR>quia te contemplans totum deficit.
14-
<P>Visus, tactus, gustus in te fallitur,
15-
<BR>sed auditu solo tute creditur.
16-
<BR>Credo quicquid dixit dei filius,
17-
<BR>nichil ueritatis uerbo uerius.
18-
<P>In cruce latebat sola deitas,
19-
<BR>sed hic latet simul et humanitas.
20-
<BR>Ambo uere credens atque confitens,
21-
<BR>peto quod petiuit latro penitens.
22-
<P>Plagas sicut Thomas non intueor,
23-
<BR>deum tamen meum te confiteor.
24-
<BR>Fac me tibi semper magis credere,
25-
<BR>in te spem habere, te diligere.
26-
<P>O memoriale mortis domini,
27-
<BR>panis uiuus uitam prestans homini.
28-
<BR>Presta michi semper de te uiuere,
29-
<BR>et te michi semper dulce sapere.
30-
<P>Pie pellicane, Ihesu domine,
31-
<BR>me immundum munda tuo sanguine.
32-
<BR>Cuius una stilla saluum facere,
33-
<BR>totum mundum posset omni scelere.
34-
<P>Ihesu, quem uelatum nunc aspicio,
35-
<BR>quando fiet illud quod tam sicio?
36-
<BR>te reuelata cernens facie,
37-
<BR>uisu sim beatus tue glorie.
38-
<td>Godhead here in hiding, whom I do adore,
39-
<BR>Masked by these bare shadows, shape and nothing more,
40-
<BR>See, Lord, at your service low lies here a heart
41-
<BR>Lost, all lost in wonder at the God you are.
42-
<P>Seeing, touching, tasting are in thee deceived:
43-
<BR>How says trusty hearing? that shall be believed;
44-
<BR>What God's Son has told me, take for truth I do;
45-
<BR>Truth Himself speaks truly or there's nothing true.
46-
<P>On the cross your godhead made no sign to men,
47-
<BR>Here your very manhood steals from human ken:
48-
<BR>Both are my confession, both are my belief,
49-
<BR>And I pray the prayer of the dying thief.
50-
<P>I am not like Thomas, wounds I cannot see,
51-
<BR>But can plainly call you Lord and God as he;
52-
<BR>Let me to a deeper faith daily nearer move,
53-
<BR>Daily make me harder hope and dearer love.
54-
<P>You are our reminder of Christ crucified,
55-
<BR>Living Bread, the life of us for whom he died,
56-
<BR>Lend this life to me then: feed and feast my mind
57-
<BR>With your sweetness that we all were meant to find.
58-
<P>Bring the tender tale true of the Pelican;
59-
<BR>Bathe me, Jesu Lord, in what your bosom ran
60-
<BR>Blood whereof a single drop has power to win
61-
<BR>All the world forgiveness of its world of sin.
62-
<P>Jesu, whom I look at shrouded here below,
63-
<BR>I beseech you send me what I thirst for so,
64-
<BR>Some day to gaze on you face to face in light
65-
<BR>And be blest for ever with your glory's sight. Amen.
66-
</table></body></html>
4+
<center>
5+
<h2>ADORO TE DEVOTE</h2>
6+
<p>Provisionally, I offer a modified version of the translation<br>
7+
by Gerard Manley Hopins S.J.
8+
</center>
9+
<table align="center" cellpadding="12" border="1">
10+
<tbody>
11+
<tr>
12+
<td valign="top">
13+
Adoro deuote, latens ueritas,<br>
14+
te que sub his formis uere latitas.<br>
15+
Tibi se cor meum totum subicit,<br>
16+
quia te contemplans totum deficit.
17+
<p>Visus, tactus, gustus in te fallitur,<br>
18+
sed auditu solo tute creditur.<br>
19+
Credo quicquid dixit dei filius,<br>
20+
nichil ueritatis uerbo uerius.
21+
<p>In cruce latebat sola deitas,<br>
22+
sed hic latet simul et humanitas.<br>
23+
Ambo uere credens atque confitens,<br>
24+
peto quod petiuit latro penitens.
25+
<p>Plagas sicut Thomas non intueor,<br>
26+
deum tamen meum te confiteor.<br>
27+
Fac me tibi semper magis credere,<br>
28+
in te spem habere, te diligere.
29+
<p>O memoriale mortis domini,<br>
30+
panis uiuus uitam prestans homini.<br>
31+
Presta michi semper de te uiuere,<br>
32+
et te michi semper dulce sapere.
33+
<p>Pie pellicane, Ihesu domine,<br>
34+
me immundum munda tuo sanguine.<br>
35+
Cuius una stilla saluum facere,<br>
36+
totum mundum posset omni scelere.
37+
<p>Ihesu, quem uelatum nunc aspicio,<br>
38+
quando fiet illud quod tam sicio?<br>
39+
te reuelata cernens facie,<br>
40+
uisu sim beatus tue glorie.
41+
<td>
42+
Godhead here in hiding, whom I do adore,<br>
43+
Masked by these bare shadows, shape and nothing more,<br>
44+
See, Lord, at your service low lies here a heart<br>
45+
Lost, all lost in wonder at the God you are.
46+
<p>Seeing, touching, tasting are in thee deceived:<br>
47+
How says trusty hearing? that shall be believed;<br>
48+
What God's Son has told me, take for truth I do;<br>
49+
Truth Himself speaks truly or there's nothing true.
50+
<p>On the cross your godhead made no sign to men,<br>
51+
Here your very manhood steals from human ken:<br>
52+
Both are my confession, both are my belief,<br>
53+
And I pray the prayer of the dying thief.
54+
<p>I am not like Thomas, wounds I cannot see,<br>
55+
But can plainly call you Lord and God as he;<br>
56+
Let me to a deeper faith daily nearer move,<br>
57+
Daily make me harder hope and dearer love.
58+
<p>You are our reminder of Christ crucified,<br>
59+
Living Bread, the life of us for whom he died,<br>
60+
Lend this life to me then: feed and feast my mind<br>
61+
With your sweetness that we all were meant to find.
62+
<p>Bring the tender tale true of the Pelican;<br>
63+
Bathe me, Jesu Lord, in what your bosom ran<br>
64+
Blood whereof a single drop has power to win<br>
65+
All the world forgiveness of its world of sin.
66+
<p>Jesu, whom I look at shrouded here below,<br>
67+
I beseech you send me what I thirst for so,<br>
68+
Some day to gaze on you face to face in light<br>
69+
And be blest for ever with your glory's sight. Amen.
70+
</table>
71+
<script type="text/javascript" src="/navbar.js"></script>
6772

68-
<!-- Localized -->

0 commit comments

Comments
 (0)