Improve WQ by using PQ

[tzaeschke]

Improve windows queries by using partial point queries.

The idea is to first determine the x=max_diverging_bits of the min/max points of the window query. We can the use a PQ up to depth (64-x) before having to execute the more expensive WQ.