Update Brazilian_Portuguese.properties (#13056)

* Update Brazilian_Portuguese.properties

* Update Brazilian_Portuguese.properties

* Update Brazilian_Portuguese.properties

Author: Ranbut

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -1604,16 +1604,15 @@ Annexed cities become part of your regular empire. = Cidades anexadas se tornam
 Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Seus cidadãos geram 2x infelicidade, a menos que você construa um tribunal.
 Your civilization may not annex this city. = Sua civilização não pode anexar esta cidade.
 Puppet = Fantoche
-Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. = Cidades marionetes não aumentam seu custo de tecnologia ou política.
+Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. = Cidades Fantoches não aumentam seu custo de tecnologia ou política.
 You have no control over the the production of puppeted cities. = Você não tem controle sobre a produção de Cidades Fantoche.
- # Requires translation!
-Puppeted cities also generate 25% less Science and Culture. = 
+Puppeted cities also generate 25% less Science and Culture. = Cidades Fantoches também geram 25% menos Ciência e Cultura.
 A puppeted city can be annexed at any time. = Uma Cidade Fantoche pode ser anexada a qualquer momento.
 Liberate (city returns to [originalOwner]) = Liberar (a cidade retorna a [originalOwner])
 Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relationship boost with them! = Libertar uma cidade retorna-a para seu proprietário original, dando a você um enorme impulso de relacionamento com ele!
 Raze = Queimar
 Razing the city annexes it, and starts burning the city to the ground. = Queimar a cidade a anexa, e ela começa a ser queimada á cinzas.
-Razing the city puppets it, and starts burning the city to the ground. = Queimar a cidade, marionetes e começa a queimar a cidade até o chão.
+Razing the city puppets it, and starts burning the city to the ground. = Queimar a cidade o transforma em um fantoche, e ela começa a queimar a cidade até o chão.
 The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = A população diminuirá gradualmente até a cidade ser destruída.
 Original capitals and holy cities cannot be razed. = Capitais originais e cidades santas não podem ser queimadas.
 Destroy = Destruir
@@ -6909,8 +6908,8 @@ Unlike Luxury Resources, each Strategic Resource on the map provides more than o
 The city can no longer put up any resistance!\nHowever, to conquer it, you must enter the city with a melee unit = A cidade não pode mais resistir! \nNo entanto, para conquistá-la, você deve entrar na cidade com uma unidade de combate corpo a corpo
 
 After Conquering = Depois de Conquistar
-When conquering a city, you can choose to liberate, annex, puppet, or raze the city. = Quando conquistar uma cidade, você pode escolher libertá-la, anexá-la, torná-la uma marionete ou destruí-la.
-\nLiberating the city will return it to its original owner, giving you a massive diplomatic boost with them!\n\nAnnexing the city will give you full control over it, but also increase the citizens' unhappiness to 2x!\nThis can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.\n\nPuppeting the city will mean that you have no control on the city's production.\nThe city will not increase your tech or policy cost.\nA puppeted city can be annexed at any time, but annexed cities cannot be returned to a puppeted state!\n\nRazing the city will lower its population by 1 each turn until the city is destroyed!\nYou cannot raze a city that is either the starting capital of a civilization or the holy city of a religion. = \nLiberar a cidade irá devolvê-la ao seu proprietário original, oferecendo-lhe um grande impulso diplomático com ele!\n\nAnexar a cidade lhe dará total controle sobre ela, mas também aumentará a insatisfação dos cidadãos para o dobro! Isso pode ser amenizado construindo um tribunal na cidade, retornando a insatisfação dos cidadãos ao normal.\n\nTornar a cidade uma marionete significa que você não terá controle sobre a produção da cidade.\nA cidade não aumentará seus custos de tecnologia ou políticas.\nUma cidade marionete pode ser anexada a qualquer momento, mas cidades anexadas não podem ser devolvidas ao estado de marionete!\n\nDestruir a cidade diminuirá sua população em 1 a cada turno até que a cidade seja destruída!\nVocê não pode destruir uma cidade que seja a capital inicial de uma civilização ou a cidade sagrada de uma religião.
+When conquering a city, you can choose to liberate, annex, puppet, or raze the city. = Quando conquistar uma cidade, você pode escolher libertá-la, anexá-la, torná-la um fantoche ou destruí-la.
+\nLiberating the city will return it to its original owner, giving you a massive diplomatic boost with them!\n\nAnnexing the city will give you full control over it, but also increase the citizens' unhappiness to 2x!\nThis can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.\n\nPuppeting the city will mean that you have no control on the city's production.\nThe city will not increase your tech or policy cost.\nA puppeted city can be annexed at any time, but annexed cities cannot be returned to a puppeted state!\n\nRazing the city will lower its population by 1 each turn until the city is destroyed!\nYou cannot raze a city that is either the starting capital of a civilization or the holy city of a religion. = \nLiberar a cidade irá devolvê-la ao seu proprietário original, oferecendo-lhe um grande impulso diplomático com ele!\n\nAnexar a cidade lhe dará total controle sobre ela, mas também aumentará a insatisfação dos cidadãos para o dobro! Isso pode ser amenizado construindo um tribunal na cidade, retornando a insatisfação dos cidadãos ao normal.\n\nTornar a cidade um fantoche significa que você não terá controle sobre a produção da cidade.\nA cidade não aumentará seus custos de tecnologia ou políticas.\nUma Cidade Fantoche pode ser anexada a qualquer momento, mas cidades anexadas não podem voltar ou a ser fantoches!\n\nQueimar a cidade diminuirá sua população em 1 a cada turno até que a cidade seja destruída!\nVocê não pode queimar uma cidade que seja a capital inicial de uma civilização ou a cidade sagrada de uma religião.
 
 You have encountered a barbarian unit!\nBarbarians attack everyone indiscriminately, so don't let your \n  civilian units go near them, and be careful of your scout! = Você encontrou uma unidade bárbara!\nBárbaros atacam todos indiscriminadamente, então não deixe que suas \n unidades civis se aproximem deles e tenha cuidado com seu batedor!