4.15.11

Author: yairm210

android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties

@@ -128,6 +128,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Benodig [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Kan nie gekoop word nie
 Can only be purchased = Kan slegs gekoop word
 See also = Sien ook
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Vereis ten minste een van die volgende:
 Requires all of the following: = Vereis al die volgende:
@@ -3968,6 +3972,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Bangla.properties

@@ -115,6 +115,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder] প্রয়ো
 Cannot be purchased = ক্রয় করা যাবে না
 Can only be purchased = শুধু ক্রয় করা যাবে
 See also = আরো দেখুন
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = এগুলোর মধ্যে অন্তত একটি প্রয়োজনঃ
 Requires all of the following: = এগুলোর সবগুলি প্রয়োজনঃ
@@ -3476,6 +3480,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties

@@ -125,6 +125,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Патрабуецца [PolicyOrNationalWond
 Cannot be purchased = Не можа быць продана
 Can only be purchased = Можа быць толі продана
 See also = Глядзець таксама
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Патрабуе прынамсі адно з наступнага:
 Requires all of the following: = Патрабуе ўсё з наступнага:
@@ -3629,6 +3633,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties

@@ -132,6 +132,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Zahtijeva [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Ne može se kupiti
 Can only be purchased = Može se kupiti samo
 See also = Vidi također
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Zahtijeva najmanje jedno od sljedećeg:
 Requires all of the following: = Zahtijeva sve od sljedećeg:
@@ -4202,6 +4206,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -96,9 +96,7 @@ New [civName]\n(formerly known as [cityName]) = Novo [civName]\n(anteriormente c
 Requires [buildingName] to be built in the city = Requer que [buildingName] esteja construído na cidade
 Requires [buildingName] to be built in all cities = Requer que [buildingName] tenha sido construído em todas as cidades
 Provides a free [buildingName] in the city = Fornece um(a) [buildingName] grátis na cidade
- # Requires translation!
 Requires improved [resource] near city = Requer um(a) [resource] próximo a cidade
- # Requires translation!
 Requires at least one of the following resources improved near the city: = Requer pelo menos um dos seguintes recursos proximos a cidade
 Wonder is being built elsewhere = Maravilha está sendo construída em outra cidade
 National Wonder is being built elsewhere = Maravilha Nacional está sendo construída em algum lugar.
@@ -115,6 +113,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requer [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Não pode ser comprado
 Can only be purchased = Só pode ser comprado
 See also = Ver também
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Precisa pelo menos de um dos seguintes:
 Requires all of the following: = Precisa de todos os seguintes:
@@ -390,7 +392,6 @@ Existing = Existente
 Custom = Customizado
 Map Generation Type = Tipo de geração de mapa
 Enabled Map Generation Types = Tipos de geração de mapas ativados
- # Requires translation!
 Example map = Mapa de demonstração
 
 # Map types
@@ -995,12 +996,10 @@ We have conquered the city of [cityName]! = Nós conquistamos a cidade de [cityN
 Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Seus cidadãos estão se revoltando devido à infelicidade muito alta!
 
 
- # Requires translation!
 An enemy [unit] has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Um(a) [unit] inimiga atacou [cityName] ([amount2] HP)
 An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Um(a) [unit] inimigo(a) ([amount] HP) atacou [cityName] ([amount2] HP)
 An enemy [unit] ([amount] HP) has [battleAction] our [ourUnit] ([amount2] HP) = Um(a) [unit] inimigo(a) ([amount] HP) [battleAction] nosso(a) [ourUnit] ([amount2] HP)
 An enemy [unit] has attacked our [ourUnit] ([amount] HP) = Um(a) [unit] inimigo(a) atacou nosso(a) [ourUnit] ([amount] HP)
- # Requires translation!
 An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = Um(a) [unit] ([amount] HP) atacou nosso(a) [ourUnit] ([amount2] HP)
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] = A cidade inimiga [cityName] atacou nosso(a) [ourUnit]
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = A cidade inimiga [cityName] atacou nosso(a) [ourUnit] ([amount2] HP)
@@ -1185,9 +1184,7 @@ turn = turno
 Next unit = Próxima unidade
 [amount] units idle = [amount] unidades ociosas
 [idleCount] idle = [idleCount] ocioso
- # Requires translation!
 [skipCount] skipping = [skipCount] pulando
- # Requires translation!
 Cycle = Ciclo
 Fog of War = Névoa de guerra
 Pick a policy = Escolha uma política
@@ -1238,7 +1235,6 @@ Pillage = Saquear
 Pillage [improvement] = Saquear [improvement]
 [improvement] (Pillaged!) = [improvement] (Saqueado!)
 Repair [improvement] - [turns] = Reparar [improvement] - [turns]
- # Requires translation!
 Skip turn = Pular turno
 Are you sure you want to pillage this [improvement]? = Tem certeza de que deseja saquear esta [improvement]?
 We have looted [amount] from a [improvement] = Saqueamos [amount] de uma [improvement]
@@ -2375,6 +2371,8 @@ Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Unidades inimigas
 Great Improvement = Grande Melhoria
 Provides a random bonus when entered = Fornece um bônus aleatório quando inserido
 Unpillagable = Impossível pilhar
+ # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
 Irremovable = Irremovível
 Will not be replaced by automated units = Não serão substituídos por unidades automatizadas
 Improves [resourceFilter] resource in this tile = Melhora o recurso [resourceFilter] neste painel

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -128,6 +128,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Изисква [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Не може да се закупи
 Can only be purchased = Може само да се закупи
 See also = Вижте също
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Изисква поне едно от следните:
 Requires all of the following: = Изисква всяко от следните:
@@ -3271,6 +3275,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -115,6 +115,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requereix [PolicyOrNationalWonder].
 Cannot be purchased = No es pot comprar
 Can only be purchased = Només es pot comprar
 See also = Vegeu també
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Requereix almenys un dels següents:
 Requires all of the following: = Requereix:
@@ -2375,6 +2379,8 @@ Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Les unitats enemig
 Great Improvement = Millora gran
 Provides a random bonus when entered = S’obté una bonificació aleatòria quan s’hi entra.
 Unpillagable = No es pot saquejar.
+ # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
 Irremovable = No es pot treure.
 Will not be replaced by automated units = Les unitats automatizades no ho reemplaçaran
 Improves [resourceFilter] resource in this tile = Millora el recurs [resourceFilter] d’aquesta casella

android/assets/jsons/translations/Croatian.properties

@@ -96,9 +96,7 @@ New [civName]\n(formerly known as [cityName]) = Nova [civName]\n(prethodno pozna
 Requires [buildingName] to be built in the city = Zahtijeva da [buildingName] bude izgrađeno u gradu
 Requires [buildingName] to be built in all cities = Zahtijeva da [buildingName] bude izgrađeno u svim gradovima
 Provides a free [buildingName] in the city = Pruža besplatno [buildingName] u gradu
- # Requires translation!
 Requires improved [resource] near city = Zahtijeva unaprijeđeno [resource] u blizini grada
- # Requires translation!
 Requires at least one of the following resources improved near the city: = Zahtijeva barem jedan od sljedećih unaprijeđenih resursa u blizini grada:
 Wonder is being built elsewhere = Čudo se gradi negdje drugdje
 National Wonder is being built elsewhere = Nacionalno Čudo se gradi negdje drugdje
@@ -115,6 +113,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Zahtijeva [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Ne može se kupiti
 Can only be purchased = Može se jedino kupiti
 See also = Vidi također
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Zahtijeva barem jedno od sljedećeg:
 Requires all of the following: = Zahtijeva sve od sljedećeg:
@@ -377,7 +379,6 @@ Start game! = Pokreni igru!
 Map Options = Opcije Karte
 Game Options = Opcije Igre
 Civilizations = Civilizacije
- # Requires translation!
 Shuffle Civ Order at Start = Promiješaj Redoslijed Civilizacija na Početku
 Map Type = Tip Karte
 Map file = Datoteka karte
@@ -817,7 +818,6 @@ Hidden = Skriveno
 Visible = Vidljivo
 Permanent = Trajno
 
- # Requires translation!
 Show minimap = Pokaži mini kartu
 
 Show tutorials = Pokaži poduke
@@ -854,7 +854,6 @@ Gameplay = Igranje
 Check for idle units = Provjeri jedinice u stanju mirovanja
 'Next unit' button cycles idle units = Gumb 'Sljedeća jedinica' kruži kroz jedinice u stanju mirovanja
 Auto Unit Cycle = Automatsko Kruženje Kroz Jedinice
- # Requires translation!
 Show Small Skip/Cycle Unit Button = Pokaži Mali Gumb Preskoči/Kruži Jedinicu
 Move units with a single tap = Pomiči jedinice jednim dodirom
 Move units with a long tap = Pomiči jedinice dugim dodirom
@@ -1656,7 +1655,6 @@ Bonus stats for improvement = Dodatna statistika za unaprjeđenje
 Buildings that consume this resource = Zgrade koje konzumiraju ovaj resurs
 Buildings that provide this resource = Zgrade koje pružaju ovaj resurs
 Improvements that provide this resource = Unaprjeđenja koja pružaju ovaj resurs
- # Requires translation!
 Buildings that require this resource improved near the city = Zgrade koje zahtijevaju ovaj resurs unaprijeđen u blizini grada
 Units that consume this resource = Jedinice koje konzumiraju ovaj resurs
 Can be built on = Može se izgraditi na
@@ -2369,6 +2367,8 @@ Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Susjedne neprijate
 Great Improvement = Veliko Unaprjeđenje
 Provides a random bonus when entered = Pruža nasumični bonus kada se uđe
 Unpillagable = Ne može se opljačkati
+ # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
 Irremovable = Ne može se ukloniti
 Will not be replaced by automated units = Neće biti zamijenjeni automatiziranim jedinicama
 Improves [resourceFilter] resource in this tile = Unaprjeđuje [resourceFilter] resurs na ovom polju
@@ -6917,13 +6917,10 @@ Once a certain tech is researched, your land units can embark, allowing them to
 Units are defenseless while embarked (cannot use modifiers), and have a fixed Defending Strength based on your tech Era, so be careful!\nRanged Units can't attack, Melee Units have a Strength penalty, and all have limited vision. = Jedinice su bespomoćne dok su ukrcane na brod (ne mogu koristiti modifikatore), i imaju fiksnu Snagu Obrane na temelju vaše tehnološke Ere, pa budite oprezni!\nDalekometne Jedinice ne mogu napadati, Jedinice za Blisku Borbu imaju penal na Snagu, i sve imaju ograničen vidokrug.
 
 Idle Units = Jedinice u Stanju Mirovanja
- # Requires translation!
 Clicking 'Next unit' moves to the next idle unit in the queue (as listed in Overview -> Units). After issuing an order to an unit, if 'Auto Unit Cycle' in Options -> Gameplay is enabled, you will automatically select the next idle unit. = Klikom na "Sljedeća jedinica" prelazi se na sljedeću jedinicu u stanju mirovanja u redu čekanja (kako je navedeno u Pregled -> Jedinice). Nakon izdavanja naređenja jedinici, ako je 'Automatsko Kruženje Kroz Jedinice' u Opcije -> Igranje omogućeno, automatski ćete odabrati sljedeću jedinicu u stanju mirovanja.
 If you don't want to move a unit this turn, you can skip it by clicking 'Next unit' again, or command the unit to 'Skip turn'. = Ako ne želite pomicati jedinicu ovaj potez, možete ju preskočiti klikom na "Sljedeća jedinica" ili narediti jedinici da "Preskoči potez".
- # Requires translation!
 If you want to disable the 'Next unit' feature entirely, you can toggle it in Options -> Gameplay -> Check for idle units. = Ako želite u potpunosti onemogućiti značajku 'Sljedeća jedinica', možete je uključiti/isključiti u Opcije -> Igranje -> Provjeri jedinice u stanju mirovanja.
 If you'd rather 'Next unit' cycle the units and not mark them as Done, you can change it in the Options -> Gameplay menu. = Ako biste radije da "Sljedeća jedinica" kruži kroz jedinice a da ih ne označi kao Gotovo, možete je promijeniti u izborniku Opcije -> Igranje.
- # Requires translation!
 You can also cycle through the idle units using the left and right triangles on the Unit Table in the lower left of the screen. Or by default using the Cycle button next to the 'Next Unit' button. = Također možete kružiti kroz jedinice u stanju mirovanja koristeći lijevi i desni trokut na Tablici Jedinice u donjem lijevom kutu zaslona. Ili prema zadanim postavkama pomoću gumba Kruži pored gumba 'Sljedeća jedinica'.
 
 Contact Me = Kontaktirajte Me
@@ -7205,3 +7202,4 @@ Forest and Jungle Visibility\nIn Unciv, forests and jungles are visible 1 tile o
 
 Founding Cities\nThe Settler is a unit that can found a new city. You can build a Settler unit in a city with at least 2 population, and then move them to a good location to found a new city. This will usually be your main way of acquiring more cities. = Osnivanje gradova\nNaseljenik je jedinica koja može osnovati novi grad. Možete izgraditi jedinicu Naseljenika u gradu s najmanje 2 stanovnika, a zatim ih premjestiti na dobru lokaciju kako biste osnovali novi grad. To će obično biti vaš glavni način stjecanja više gradova.
 Food conversion to Production\nDuring the construction of a Settler, the city will not grow. Instead, the 1st, 2nd, 4th, and from there on every 4th, excess Food (Growth) is converted into Production, with the rest of the excess Food being lost. = Pretvorba hrane u proizvodnju\nTijekom izgradnje Naseljenika, grad neće rasti. Umjesto toga, 1., 2., 4., a odatle svaki 4., višak Hrane (Rast) pretvara se u Proizvodnju, a ostatak viška Hrane se gubi.
+

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -121,6 +121,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vyžaduje [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Nelze koupit
 Can only be purchased = Lze pouze koupit
 See also = Viz také
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Vyžaduje alespoň jedno z následujících:
 Requires all of the following: = Vyžaduje všechny následující:
@@ -2563,6 +2567,8 @@ Great Improvement = Velké vylepšení
 Provides a random bonus when entered = Po vstupu poskytne jendorázový nahodný bonus
 Unpillagable = Nelze drancovat
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -115,6 +115,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vereist [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Kan niet gekocht worden
 Can only be purchased = Kan alleen gekocht worden
 See also = Zie ook
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Vereist minstens één van de volgende:
 Requires all of the following: = Vereist al het volgende:
@@ -2382,6 +2386,8 @@ Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Aangrenzende vijan
 Great Improvement = Grote Verbetering
 Provides a random bonus when entered = Geeft een willekeurige bonus bij het betreden
 Unpillagable = Kan niet worden geplunderd
+ # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
 Irremovable = Niet verwijderbaar
 Will not be replaced by automated units = Wordt niet vervangen door geautomatiseerde eenheden
 Improves [resourceFilter] resource in this tile = Verbetert [resourceFilter] hulpbron in deze tegel

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -181,6 +181,10 @@ Cannot be purchased =
 Can only be purchased = 
  # Requires translation!
 See also = 
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
  # Requires translation!
 Requires at least one of the following: = 
@@ -4392,6 +4396,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Filipino.properties

@@ -122,6 +122,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Kailangan ng [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Hindi nabibili
 Can only be purchased = Mabibili lamang
 See also = Tingnan rin
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Kailangan ng kahit isa ng sumusunod:
 Requires all of the following: = Kailangan ang lahat ng sumusunod:
@@ -2435,6 +2439,8 @@ Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Mga katabi na yuni
 Great Improvement = Dakilang Pagbubuti
 Provides a random bonus when entered = Nagbibigay ng sapalarang bonus kapag napuntahan
 Unpillagable = Di kayang nakawin
+ # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
 Irremovable = Di kayang tanggalin
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units = 

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -128,6 +128,10 @@ Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vaatii tämän: [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Ei ostettavissa
 Can only be purchased = Voidaan vain ostaa
 See also = Katso myös
+ # Requires translation!
+Use default promotions = 
+ # Requires translation!
+Default promotions for [unitType] = 
 
 Requires at least one of the following: = Vaatii vähintään yhden seuraavista:
 Requires all of the following: = Vaatii kaikki seuraavista:
@@ -3432,6 +3436,8 @@ Provides a random bonus when entered =
  # Requires translation!
 Unpillagable = 
  # Requires translation!
+Destroyed when pillaged = 
+ # Requires translation!
 Irremovable = 
  # Requires translation!
 Will not be replaced by automated units =