Version rollout (#12825)

* Bump version and create initial changelog entry

* Small update Dutch (#12821)

* Small Update Dutch.properties

* Update Dutch.properties

* Update Polish.properties (#12819)

* Update Polish.properties

* Update Polish.properties

* Update Polish.properties

* Update Russian.properties (#12818)

* Update Spanish.properties (#12815)

* Update Spanish.properties

* Update Spanish.properties

Modified based on metablaster's suggestions
https://discord.com/channels/586194543280390151/640249234238472282/1328773267913310330

* Update German translation (#12810)

* Update French.properties (#12804)

* Update Brazilian_Portuguese.properties (#12803)

* Update Croatian translation (#12797)

* translate new lines

* minor fix

* minor fix 2

* Update Italian.properties (#12796)

* Update Ukrainian translations (#12795)

Co-authored-by: Kostiantyn Ko <mormat.iam@gmail.com>

* Update Indonesian.properties (#12793)

* Update Indonesian.properties

Translation and corrections.

* Update Indonesian.properties

---------

Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dutchwolfgirl <110766475+dutchwolfgirl@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lesiakower <125187776+Lesiakower@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dadadnet <dadadnet38@gmail.com>
Co-authored-by: Nahuel Geno <142752140+NahuelGeno@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mape6 <mape6@posteo.de>
Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vitor Gabriel <59321138+Ranbut@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: metablaster <44481081+metablaster@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kostiantyn Ko <test9@mormat.name>
Co-authored-by: Kostiantyn Ko <mormat.iam@gmail.com>
Co-authored-by: X2003 <158255876+Xenia2003@users.noreply.github.com>

Author: 13 people

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -1434,8 +1434,7 @@ Hurry Construction = Apressar Construção
 Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Apressar Construção (+[productionAmount]⚙)
 Spread Religion = Espalhar Religião
 Spread [religionName] = Espalhar [religionName]
- # Requires translation!
-[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = 
+[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [unitName] de [civName] converteu [cityName] para [religionName]
 Remove Heresy = Remover Heresia
 Found a Religion = Fundar uma Religião
 Enhance a Religion = Aprimorar Religião
@@ -2061,8 +2060,7 @@ Provides a unique luxury = Oferece um luxo único
 Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Unidades Militares oferecidas por Cidades-Estados começam com [amount] de XP
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Cidades-Estados Militares concedem unidades [amount] vezes mais rápido quando você está em guerra com uma nação comum
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Presentes de ouro para cidades-estados geram [relativeAmount]% mais influência
- # Requires translation!
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = 
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Pode gastar ouro para anexar ou um fantoche de uma cidade-estado que foi sua aliada por [amount] turnos
 City-State territory always counts as friendly territory = O território da cidade-estado sempre conta como território amigo
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Cidades-Estados Aliadas ocasionalmente presentearão uma Grande Personalidade
 Will not be chosen for new games = Não será escolhido para novos jogos

android/assets/jsons/translations/Croatian.properties

@@ -319,7 +319,7 @@ Sum: = Iznos:
 
 Trade = Trgovina
 Offer trade = Ponudi trgovinu
-They'll decide on their turn = Odlučiti će kad budu na potezu
+They'll decide on their turn = Odlučiti će kad dođu na potez
 Retract offer = Povuci ponudu
 What do you have in mind? = Što imaš na umu?
 Our items = Naše stavke
@@ -1435,7 +1435,7 @@ Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Požuri izgradnju (+[productionAmo
 Spread Religion = Proširi Religiju
 Spread [religionName] = Proširi [religionName]
  # Requires translation!
-[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = 
+[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [unitName] od [civName] je preobratio [cityName] u [religionName]
 Remove Heresy = Ukloni Herezu
 Found a Religion = Osnuj Religiju
 Enhance a Religion = Unaprijedi Religiju
@@ -2062,7 +2062,7 @@ Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Vojne jedinice d
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristički Gradovi-Države daju jedinice [amount] puta brže kada ste u ratu s zajedničkom nacijom
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Pokloni zlata Gradovima-Državama generiraju [relativeAmount]% više Utjecaja
  # Requires translation!
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = 
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Može se potrošiti Zlato za pripojenje ili pretvaranje Grada-Države u marionetu koji je bio vaš Saveznik [amount] poteza
 City-State territory always counts as friendly territory = Teritorij Grada-Države uvijek se računa kao prijateljski teritorij
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Saveznički Gradovi-Države povremeno će darivati Velikane
 Will not be chosen for new games = Neće biti odabrano za nove igre
@@ -4426,7 +4426,7 @@ Skal, Harald Bluetooth Gormsson, son of King Gorm of the Old and Thyra Dannebod!
 As a true Viking, who knows not fear, time has come to unleash mighty armies of Northsmen to bring despair upon your enemies! By the will of the Gods, it will be either a glorious triumph or a sumptuous feast in the Valhalla! Will your new empire shine through the ages of history? = Kao pravi Viking, koji ne poznaje strah, došlo je vrijeme da oslobodiš moćne vojske Sjevernjaka kako bi bacio očaj na svoje neprijatelje! Po volji Bogova, bit će to ili slavni trijumf ili raskošna gozba u Valhalli! Hoće li tvoje novo carstvo sjati kroz stoljeća povijesti?
 Copenhagen = Kopenhagen
 Aarhus = Aarhus
-Kaupang = Kaupanger
+Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
 Tunsberg = Tønsberg
@@ -4536,7 +4536,7 @@ You have revealed your purposes a bit too early, my friend... = Malo si prerano
 A wrong calculation, on my part. = Pogrešna računica s moje strane.
 Venice = Venecija
 
-They will write songs of this.... pray that they shall be in your favor. = Oni će napisati pjesme o ovome... moli se da ti budu naklonjene.
+They will write songs of this.... pray that they shall be in your favor. = Napisati će pjesme o ovome... moli se da ti budu naklonjene.
 Antwerp = Antwerpen
 
 How barbaric. Those who live by the sword shall perish by the sword. = Kako barbarski. Oni koji žive od mača, od mača će izginuti.
@@ -7178,4 +7178,3 @@ Forest and Jungle Visibility\nIn Unciv, forests and jungles are visible 1 tile o
 
 Founding Cities\nThe Settler is a unit that can found a new city. You can build a Settler unit in a city with at least 2 population, and then move them to a good location to found a new city. This will usually be your main way of acquiring more cities. = Osnivanje gradova\nNaseljenik je jedinica koja može osnovati novi grad. Možete izgraditi jedinicu Naseljenika u gradu s najmanje 2 stanovnika, a zatim ih premjestiti na dobru lokaciju kako biste osnovali novi grad. To će obično biti vaš glavni način stjecanja više gradova.
 Food conversion to Production\nDuring the construction of a Settler, the city will not grow. Instead, the 1st, 2nd, 4th, and from there on every 4th, excess Food (Growth) is converted into Production, with the rest of the excess Food being lost. = Pretvorba hrane u proizvodnju\nTijekom izgradnje Naseljenika, grad neće rasti. Umjesto toga, 1., 2., 4., a odatle svaki 4., višak Hrane (Rast) pretvara se u Proizvodnju, a ostatak viška Hrane se gubi.
-

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ Disables: = Schakelt uit
 Current construction = Huidige bouwwerk
 Construction queue = Bouwwachtrij
  # Requires translation!
-Queue = 
+Queue = Wachtrij
 Pick a construction = Kies een bouwwerk
 Queue empty = Wachtrij leeg
 Add to queue = Voeg toe aan wachtrij
@@ -982,7 +982,7 @@ Your Golden Age has ended. = Je Gouden Tijdperk is ten einde.
 [cityName] has been razed to the ground! = [cityName] is totaal verwoest!
 We have conquered the city of [cityName]! = We hebben de stad [cityName] ingenomen!
  # Requires translation!
-Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = 
+Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Jouw burgers komen in opstand vanwege de hoge ontevredenheid!
 
 # Possible HP loss loss when attacking, e.g. (-5 HP)
 ([amount] HP) = ([amount] HP)
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Versnel bouw (+[productionAmount]
 Spread Religion = Verkondig Religie
 Spread [religionName] = Verkondig [religionName]
  # Requires translation!
-[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = 
+[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [civName]'s [unitName] heeft [cityName] bekeerd tot [religionName]
 Remove Heresy = Verwijder ketterij
 Found a Religion = Richt een religie op
 Enhance a Religion = Hervorm je religie
@@ -1610,7 +1610,7 @@ Remove your troops in our border immediately! = Verwijder je troepen binnen onze
 Sorry. = Sorry.
 Never! = Nooit!
  # Requires translation!
-Those lands were not yours to take. This has not gone unnoticed. = 
+Those lands were not yours to take. This has not gone unnoticed. = Het was niet aan jou om te besluiten deze landen in te nemen. Dit is niet onopgemerkt gebleven.
 
 Offer Declaration of Friendship ([30] turns) = Bied een vriendschapsverkalring aan ([30] beurten)
 My friend, shall we declare our friendship to the world? = Mijn vriend, zullen we onze vriendschap verklaren aan de wereld?
@@ -2065,7 +2065,7 @@ Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Militaire Eenhed
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristische Stadstaten geven eenheden [amount] keer sneller als je oorlog voert tegen een andere natie
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Giften van goud aan Stadstaten genereren [relativeAmount]% meer Invloed
  # Requires translation!
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = 
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Je kan goud gebruiken om een Stadstaat die een bondgenoot voor [amount] beurten is te annexeren of een stadstaat te maken
 City-State territory always counts as friendly territory = Stadstaat-territorium geldt altijd as bevriend territorium
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Geallieerde Stadstaten schenken soms Grote Mensen
 Will not be chosen for new games = Zal niet gekozen worden voor nieuwe spelsessies

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -1105,7 +1105,7 @@ Our [name] took [tileDamage] tile damage = Notre [name] a subi [tileDamage] dég
 An unknown civilization has adopted the [policyName] policy = Une civilisation inconnue a adopté la doctrine [policyName]
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = Vous avez gagné [Stats] tandis que votre religion s'est diffusée à [cityName]
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = Vous avez gagné [Stats] tandis que votre religion s'est diffusée à une ville inconnue
-Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Votre ville [cityName] s'est convertie à [religionName] !
+Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Votre ville [cityName] s'est convertie à la religion [religionName] !
 Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = Votre [unitName] a perdu la foi après avoir passé trop de temps en territoire ennemi !
 An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityName]! = Un(e) [unitName] a supprimé votre religion [religionName] de sa ville sainte [cityName] !
 An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Un(e) [unitName] a rétabli [cityName] comme ville sainte de votre religion [religionName] !
@@ -1435,7 +1435,7 @@ Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Accélérer la construction (+[pro
 Spread Religion = Diffuser la Religion
 Spread [religionName] = Diffuser [religionName]
  # Requires translation!
-[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = 
+[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [unitName] de [civName] a converti [cityName] à la religion [religionName]
 Remove Heresy = Supprimer l'Hérésie
 Found a Religion = Fonder une Religion
 Enhance a Religion = Renforcer une Religion
@@ -2062,7 +2062,7 @@ Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Les unités mili
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Les Cités-États Militaristes fournissent des unités [amount] fois plus vite lorsque vous êtes en guerre contre une nation commune
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Les présents en Or aux Cités-États génèrent [relativeAmount]% plus d'Influence
  # Requires translation!
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = 
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Peut dépenser de l'Or pour annexer ou fantochiser une Cité-État ayant été votre alliée pendant [amount] tours
 City-State territory always counts as friendly territory = Les territoires des Cités-États comptent toujours comme des territoires alliés
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Les Cités-États alliées offrent occasionnellement des Personnages Illustres
 Will not be chosen for new games = Ne sera pas choisi pour une nouvelle partie
@@ -4719,7 +4719,7 @@ We are tired of the pretensions of [cityState]. If someone were to put them in t
 Denounce Civilization = Dénoncer une Civilisation
 We have been forced to pay tribute to [civName]! We need you to tell the world of their ill deeds. = Nous avons été forcé de payer un Tribut à [civName] ! De grâce, nous vous demandons de révéler au monde leurs odieux agissements !
 
-We have heard the tenets of [religionName] and are most curious. Will you send missionaries to teach us about your religion? = Nous avons eu vent des dogmes de [religionName] et sommes désireux d'en savoir davantage. Voudriez-vous envoyer des missionnaires pour nous enseigner votre religion ?
+We have heard the tenets of [religionName] and are most curious. Will you send missionaries to teach us about your religion? = Nous avons eu vent des dogmes de [religionName] et serions désireux d'en savoir plus. Pourriez-vous envoyer des missionnaires pour nous enseigner votre religion ?
 
 
 #################### Lines from Ruins from Civ V - Vanilla ####################

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -123,8 +123,7 @@ Disables: = Deaktiviert:
 
 Current construction = Aktuelle Produktion
 Construction queue = Produktionswarteschlange
- # Requires translation!
-Queue = 
+Queue = Warteschlange
 Pick a construction = Wähle ein Bauwerk
 Queue empty = Warteschlange leer
 Add to queue = Hinzufügen zur Warteschlange
@@ -981,14 +980,12 @@ An unknown civilization has started constructing [construction]! = Eine unbekann
 Your Golden Age has ended. = Euer Goldenes Zeitalter ist vorbei.
 [cityName] has been razed to the ground! = [cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!
 We have conquered the city of [cityName]! = Wir haben die Stadt [cityName] eingenommen!
- # Requires translation!
-Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = 
+Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Deine Bürgerinnen und Bürger rebellieren, weil die Unzufriedenheit sehr groß ist!
 
 # Possible HP loss loss when attacking, e.g. (-5 HP)
 ([amount] HP) = ([amount] LP)
 
- # Requires translation!
-An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = 
+An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Eine feindliche [unit] Einheit ([amount] LP) hat [cityName] ([amount2] HP) angegriffen
 An enemy [unit] ([amount] HP) has [battleAction] our [ourUnit] ([amount2] HP) = Eine feindliche [unit] Einheit ([amount] LP) hat unsere [ourUnit] Einheit ([amount2] LP) [battleAction]
 An enemy [unit] has attacked our [ourUnit] ([amount] HP) = Eine feindliche [unit] Einheit hat unsere [ourUnit] Einheit ([amount] LP) angegriffen
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] = Die feindliche Stadt [cityName] hat unsere [ourUnit] Einheit angegriffen
@@ -1437,8 +1434,7 @@ Hurry Construction = Produktion beschleunigen
 Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Produktion beschleunigen (+[productionAmount]⚙)
 Spread Religion = Religion verbreiten
 Spread [religionName] = [religionName] verbreiten
- # Requires translation!
-[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = 
+[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [civName]'s [unitName] Einheit konvertierte [cityName] zu [religionName]
 Remove Heresy = Ketzerei entfernen
 Found a Religion = Eine Religion gründen
 Enhance a Religion = Verbessere eine Religion
@@ -2064,8 +2060,7 @@ Provides a unique luxury = Liefert eine einzigartige Luxusressource
 Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Von Stadtstaaten geschenkte militärische Einheiten starten mit [amount] EP
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristische Stadtstaaten gewähren Einheiten [amount] mal so schnell, wenn du dich im Krieg mit einem gemeinsamen Feind befindest
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Goldgeschenke an Stadtstaaten erzeugen [relativeAmount]% mehr Einfluss
- # Requires translation!
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = 
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Es kann Gold ausgegeben werden, um einen Stadtstaat, der bereits seit [amount] Runden verbündet ist, zu annektieren oder zu einer Marionette zu machen.
 City-State territory always counts as friendly territory = Das Territorium eines Stadtstaates zählt immer als befreundetes Territorium
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Verbündete Stadtstaaten werden gelegentlich Große Persönlichkeiten verschenken
 Will not be chosen for new games = Wird nicht für neue Spiele ausgewählt