Updating Dockerfiles to use brew 1.23 images

[tommyd450]

Updating to use go 1.23 images

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: tommyd450

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (main@71306f8). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #401   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   41.92%           
=======================================
  Files           ?      192           
  Lines           ?    24683           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    10349           
  Misses          ?    13565           
  Partials        ?      769           

Flag	Coverage Δ
unittests	41.92% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.