[test optimization] Improve playwright flakiness (this time for real?)

[test optimization] Improve playwright flakiness (this time for real?) #5807