Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Hungarian language Update #22307

Merged
merged 1 commit into from
Jul 8, 2021
+51 −17
Merged

New Hungarian language Update #22307

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Update language_hu.h
@AntoszHUN
AntoszHUN authored Jul 7, 2021

Verified

This commit was created on github.com and signed with GitHub’s verified signature. The key has expired.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
Expired
Verified
Learn about vigilant mode
commit 5a2f53049003c9aaf8e7cc21294ece14fa774ed0
68 changes: 51 additions & 17 deletions Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -26,11 +26,11 @@
*
* LCD Menu Messages. See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
* Hungarian translation by AntoszHUN. I am constantly improving and updating the translation.
* Translation last updated: 23/05/2021 - 20:45
* Translation last updated: 07/07/2021 - 11:20
*
* LCD Menü Üzenetek. Lásd még https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
* A Magyar fordítást készítette: AntoszHUN. A fordítást folyamatosan javítom és frissítem.
* A Fordítás utolsó frissítése: 2021.05.23. - 20:45
* A Fordítás utolsó frissítése: 2021.07.07. - 11:20
*/

namespace Language_hu {
@@ -66,6 +66,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("X kezdöpont");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Y kezdöpont");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Z kezdöpont");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_I = _UxGT("Kezdö ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_J = _UxGT("Kezdö ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_K = _UxGT("Kezdö ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Auto Z-igazítás");
PROGMEM Language_Str MSG_ITERATION = _UxGT("G34 Ismétlés: %i");
PROGMEM Language_Str MSG_DECREASING_ACCURACY = _UxGT("Pontosság csökken!");
@@ -79,6 +82,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("X Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Y Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Z Kezdö eltol.");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_I = _UxGT("Kezdö eltol. ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_J = _UxGT("Kezdö eltol. ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K = _UxGT("Kezdö eltol. ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Eltolás beállítva.");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Eredeti Be");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Elektromos segéd");
@@ -259,6 +265,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X = _UxGT("X mozgás");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y = _UxGT("Y mozgás");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z = _UxGT("Z mozgás");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_I = _UxGT("Mozgás ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_J = _UxGT("Mozgás ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_K = _UxGT("Mozgás ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Adagoló");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Adagoló *");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("A fej túl hideg");
@@ -267,9 +276,10 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Mozgás 1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Mozgás 10mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Mozgás 100mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Mozgás 0.001mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Mozgás 0.01mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Mozgás 0.1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Mozgás 0.025mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Mozgás 0.254mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Mozgás 2.54mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Mozgáá 25.4mm");
PROGMEM Language_Str MSG_SPEED = _UxGT("Sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_Z = _UxGT("Z ágy");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE = _UxGT("Fej");
@@ -321,35 +331,47 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E = _UxGT("Kiválaszt *");
PROGMEM Language_Str MSG_ACC = _UxGT("Gyorsítás");
PROGMEM Language_Str MSG_JERK = _UxGT("Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = LCD_STR_A _UxGT(" Ránt. seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = LCD_STR_B _UxGT(" Ránt. seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = LCD_STR_C _UxGT(" Ránt. seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_A _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_B _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_C _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VI_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_I _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VJ_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_J _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VK_JERK = _UxGT("Seb.") LCD_STR_K _UxGT("-Rántás");
PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("E ránt. seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Csomopont eltérés");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A = _UxGT("Max sebesség ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_B = _UxGT("Max sebesség ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_C = _UxGT("Max sebesség ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E = _UxGT("Max sebesség ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_B = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_C = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_I = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_J = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_K = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E = _UxGT("Max Seb. ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN = _UxGT("Max sebesség *");
PROGMEM Language_Str MSG_VMIN = _UxGT("Min sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Min utazó.seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Gyorsulás");
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_I = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_J = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_K = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E = _UxGT("Max gyors. ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max gyorsulás *");
PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Visszahúzás");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Utazás");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Max frekvencia");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Min elötolás");
PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_I_STEPS = LCD_STR_I _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_J_STEPS = LCD_STR_J _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_K_STEPS = LCD_STR_K _UxGT(" Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("*lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("*Lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_MOTION = _UxGT("Mozgatások");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT = _UxGT("Nyomtatószál");
@@ -481,6 +503,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Mikrolépés X");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Mikrolépés Y");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Mikrolépés Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_I = _UxGT("Mikrolépés ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_J = _UxGT("Mikrolépés ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_K = _UxGT("Mikrolépés ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Teljes");
PROGMEM Language_Str MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Végállás megszakítva!");
PROGMEM Language_Str MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Fütés hiba!");
@@ -524,8 +549,8 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Lineáris szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Bilineáris szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Egységes ágy szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE = _UxGT("Mesh probing done");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Háló szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE = _UxGT("Háló szintezés kész");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statisztikák");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Alaplap infó");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termisztorok");
@@ -561,6 +586,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("X meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Y meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Z meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_I = AXIS4_STR _UxGT(" Meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_J = AXIS5_STR _UxGT(" Meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_K = AXIS6_STR _UxGT(" Meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("E meghajtó %");
PROGMEM Language_Str MSG_ERROR_TMC = _UxGT("TMC CSATLAKOZÁSI HIBA");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM írása");
@@ -678,6 +706,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_A = LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_B = LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_C = LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_I = LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_J = LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_K = LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Korrekció");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Simítás");

@@ -705,6 +736,9 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Kalibrálási hiba");

PROGMEM Language_Str MSG_DRIVER_BACKWARD = _UxGT(" meghajtók hátra");

PROGMEM Language_Str MSG_SD_CARD = _UxGT("SD Kártya");
PROGMEM Language_Str MSG_USB_DISK = _UxGT("USB Lemez");
}

#if FAN_COUNT == 1