anchorize breaks some tags

[madhead]

I have a tag with a slash in my blog: kotlin/native. preserveTaxonomyNames config parameter istrue. I noticed, that it is not rendered in content pages correctly (note that gap between commas):

However the tag page lists all the articles:

I tried to remove the anchorize function in taxonomy-list.html partial:

minimo/layouts/partials/entry/taxonomy-list.html

Line 11 in ef92884

{{- with ( index $taxonomies ( $term | anchorize ) ) -}}

And it seems to help:

Why is it needed here? Is it safe to remove it?

[MunifTanjim]

Fixed all of #230, #260, #264 together.

As a side-effect, now minimum Hugo version required is: 0.65

[madhead]

Thank you!